qué quieres hacer esta noche

Peg, ¿qué quieres hacer esta noche?	Peg, what do you want to do tonight?
Oye, ¿qué quieres hacer esta noche?	Hey, what do you want to do tonight?
Entonces, ¿qué quieres hacer esta noche?	So, what do you want to do tonight?
Entonces, ¿qué quieres hacer esta noche?	So, uh, what do you want to do tonight?
Dime, ¿qué quieres hacer esta noche?	So, what do you want to do tonight?
Así que, ¿qué quieres hacer esta noche?	What do you want to do tonight?
Martín pregunta qué quieres hacer esta noche. - Lo que ustedes quieran.	Martin is asking what you want to do tonight. - Whatever you want to.
Oh, así que... ¿Qué quieres hacer esta noche?	Oh, so what do you want to do tonight?
¿Qué quieres hacer esta noche, George?	What do you want to do tonight, George?
¿Qué quieres hacer esta noche?	So what do you want to do tonight?
¿Qué quieres hacer esta noche?	So what do you want to do tonight?
¿Qué quieres hacer esta noche?	So, what do you want to do tonight?
¿Qué quieres hacer esta noche?	Hey, what do you want to do tonight?
¿Qué quieres hacer esta noche?	What you trying to do tonight?
¿Qué quieres hacer esta noche?	So, what do you want to do tonight, huh?
¿Qué quieres hacer esta noche?	What do you want to do tonight? Mm.
¿Qué quieres hacer esta noche?	Okay, are we still on for tonight?
¡Lo sé...! ¿Qué quieres hacer esta noche?	So what do you want to do tonight?
¿Qué quieres hacer esta noche? - ¿Podemos ver una película?	What do you want to do tonight? - Can we watch a movie?
¿Qué quieres hacer esta noche? - Vamos a bailar el mambo.	What do you want to do tonight? - Let's dance the mambo.