What do you want to do tonight?

¿Qué quieres hacer esta noche?

Oh, so what do you want to do tonight?	Oh, así que... ¿Qué quieres hacer esta noche?
Peg, what do you want to do tonight?	Peg, ¿qué quieres hacer esta noche?
Hey, what do you want to do tonight?	Oye, ¿qué quieres hacer esta noche?
So what do you want to do tonight?	Entonces, ¿qué quieres a hacer esta noche?
So, what do you want to do tonight?	Entonces, ¿qué quieres hacer esta noche?
So, uh, what do you want to do tonight?	Entonces, ¿qué quieres hacer esta noche?
So, what do you want to do tonight?	Dime, ¿qué quieres hacer esta noche?
So, uh, what do you want to do tonight?	Entonces, ¿Qué quieres hacer hoy a la noche?
So, uh, what do you want to do tonight?	Entonces, ¿Qué quieres hacer hoy a la noche? No se.
So what do you want to do tonight?	¿Qué quieres hacer esta noche?
But what do you want to do tonight?	Pero, ¿Qué quiero hacer esta noche?
So what do you want to do tonight?	¿Qué quieres hacer esta noche?
So, what do you want to do tonight?	¿Qué quieres hacer esta noche?
Hey, what do you want to do tonight?	¿Qué quieres hacer esta noche?
But what do you want to do tonight?	Pero, ¿Qué quiero hacer esta noche?
So, what do you want to do tonight, huh?	¿Qué quieres hacer esta noche?
Vince: All right, guys, what do you want to do tonight?	-Vince: bien chicos, que quereis hacer esta noche?
So what do you want to do tonight?	¡Lo sé...! ¿Qué quieres hacer esta noche?
What do you want to do tonight, George?	¿Qué quieres hacer esta noche, George?
So... What do you want to do tonight, boyfriend?	Entonces, ¿que quieres hacer esta noche, novio?