qué pidieron

¿Cómo ha sido el encuentro y qué pidieron los obispos a la Compañía?	How was the encounter and what have the bishops asked of the Society?
¿Qué pidieron para tomar? - Una botella de vino rosado.	What did they order to drink? - A bottle of rosé.
No pude evitar oír que pidieron centolla.	I couldn't help but overhear you ordered the king crab.
Así que pidieron a la archidiócesis de Kansas City que interviniera para ayudar.	The Kansas City Archdiocese was asked to step in to help.
¿Son los documentos que pidieron a la Agencia?	These are the documents you subpoenaed?
¿Por qué pidieron que fuera Kevin el que entregara el dinero?	Why did they ask for Kevin to deliver the money?
Los llamé para decirles que sé por qué pidieron el traslado.	I called you here to tell you that I know why you've asked for a transfer.
Tengo curiosidad, ¿por qué pidieron que se quedara?	I'm curious why you asked her to stay.
Pero por supuesto, no importa qué pidieron, habría podido resultar como gravemente para ellos.	But of course, no matter what they asked for, it could have turned out as badly for them.
Burnad afirma que cuando casos de explotación son denunciados ante las autoridades, es común que a las víctimas se les cuestione acerca de por qué pidieron dinero prestado para empezar.	Burnad says that when cases of exploitation are reported to the authorities, the victims are often questioned as to why they borrowed money in the first place.
¿Qué pidieron los israelitas a los hombres de Benjamín que hicieran?	What did the Israelites ask the men of Benjamin to do?
¿Qué pidieron para cenar?	What did you have for dinner?
Todo parece bueno en el menú. ¿Qué pidieron?	Everything looks good on the menu. What did you order?
¿Qué pidieron? - Nosotros pedimos pizza, ¿y ustedes?	What did you order? - We ordered pizza, and you?
Ya regreso con las bebidas. ¿Qué pidieron?	I will be right back with your drinks. What did you order?
Disculpen que haya llegado tarde. ¿Qué pidieron? - Solo unos aperitivos para comenzar.	I'm sorry I'm late. What did you order? - Just some appetizers to start with.
Me dijeron que llamaron los huéspedes del cuarto 304. ¿Qué pidieron? - Quieren más toallas.	I was told that room 304 called. What did they ask for? - They want more towels.
¿Hicieron una lista para Santa? ¿Qué pidieron? - Le pedimos a Santa un cachorrito.	Did you make a list for Santa? What did you ask for? - We asked Santa for a puppy.
Es una imagen de todo el cuerpo, los ángeles que pidieron.	It is a picture of your whole body, the angels who asked.
No, tenemos que darles todo lo que pidieron.	No, we have to give them everything they ask for.