qué meses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Déjame ver qué meses tengo.	Let me see what I can fix for you.
Me siento mejor que meses atrás.	I feel better than I've felt in months.
Los medios de comunicación se encargaron de colocarlo en una primera plana de la que meses atrás había desaparecido.	The media took it upon themselves to put him back on the front pages from which he had disappeared months earlier.
El 2 de diciembre de 2015, los ministros de Asuntos Exteriores invitaron a Montenegro a iniciar las conversaciones para incorporarse a la OTAN, que meses después concluyeron satisfactoriamente.	On 2 December 2015, the foreign ministers invited Montenegro to start talks to join NATO, which were successfully concluded months later.
Dos años más tarde, Iker y Xabi repetirían éxito, esta vez en aguas atenienses, en el mismo campo de regatas en el que meses más tarde lograrían el ansiado oro olímpico.	Two years later, Iker and Xabi were to repeat that success, this time in the waters of Athens, on the same racing course that they would take the sought-after Olympic gold just months later.
Carmen Ruiz Martínez reconoció a las mujeres como las mismas que meses antes le atacaron en la misma manera. Además, el 8 de abril de 2014, esas mismas mujeres fueron vistas buscando a Carmen Ruiz Martínez donde ésta vende productos.	Carmen Ruiz Martínez recognised the women as being the same people who attacked her in a similar way a few months previously.
A lo interno de las filas castrenses queda incubada la pugna, que meses después será resuelta, entre los más militaristas que no asumen la pérdida de autonomía y los más civilistas que respaldan la línea del Presidente.	Within the military the struggle between the militaristic officers who did not want to accept the loss of autonomy and the more civilian-oriented ones who supported the President remained latent, to be resolved months later.
Puedes utilizar la herramienta Insights for Search (estadísticas de búsqueda) de Google para ver en qué meses los clientes potenciales utilizan con más asiduidad las palabras clave de tus campañas.	You can use the Google Insights for Search tool to see in which months potential guests are searching for your keyword targets most often.
Para proceder a la selección de los meses no se ha encontrado un criterio uniforme que nos permita determinar qué meses tienen mayor difusión o audiencia en las cabeceras seleccionadas en los tres periodos anuales definidos.	For the selection of the months we did not find a uniform approach to identify the months with greater dissemination or readership in the three annual periods.
Si vivó fuera de Washington durante los cinco (5) años previos, por favor indique dónde ha vivido por nombre, ciudad, estado y qué meses y años usted vivó en esa ciudad y estado.	If you have lived outside of Washington during the previous five (5) years, please indicate where you lived by name, city, state, and what months and years you lived in that city and state.
Podrás observar en un gráfico de barras como mes a mes evoluciona el número de eventos que recibes, pudiendo establecer claramente y de un solo vistazo, en qué meses del año tu restaurante tiene más actividad y oportunidades para trabajar.	You can see in a bar graph as month progresses the number of events that you receive, can establish clearly and at a glance, in which months of the year your restaurant has more activity and opportunities to work.
¿En qué meses hace frío en Argentina? - Normalmente hace frío de mayo a septiembre.	In which months is it cold in Argentina? - It's usually cold from May to September.
Tú vives en España, ¿verdad? ¿En qué meses hace frío? - Normalmente de octubre a marzo.	You live in Spain, don't you? In which months is it cold? - From October to March usually.
¿Qué meses floración y tiempo requerido para la maduración.	What months flowering and time required for maturation.
¿Qué meses hay que incluir para calcular la variación del IPC durante el período de un año completo?	What months need to be included to calculate the CPI variation for a full year?
No por unas pocas semanas, al menos, puede que meses.	Not for a few weeks, at least, maybe months.
Algo que ella podría haber puesto en marcha hace días, puede que meses atrás.	Something she could have set in motion Days, perhaps even weeks ago.
Dijo que la llevaría semanas, puede que meses, si todo funcionaba correctamente.	She said that she would be gone weeks, maybe months, if everything worked out.
Algo que ella podría haber puesto en marcha hace días, puede que meses atrás.	Something she could have set in motion Days, perhaps even weeks ago.
Así que meses, no.	So not months, no.