qué medidas tiene

Popularity

500+ learners.

La Sra. Shin pregunta qué medidas tiene previsto adoptar Belice para atraer un mayor número de mujeres jóvenes a la vida política.	Ms. Shin asked how Belize was planning to attract more young women into politics.
También se debatió qué medidas tiene que tomar la industria para acelerar la implantación de un proceso de votación por delegación.	The discussions also covered what the industry needs to do to accelerate the implementation of a process for proxy voting.
Además, pregunta si los padres también utilizan la licencia parental y, en caso contrario, qué medidas tiene previsto adoptar el Gobierno a este respecto. La Sra.	She also wished to know whether fathers were taking parental leave too and, if not, what the Government was planning to do about it.
Sírvanse explicar qué medidas tiene previsto el Brasil adoptar a este respecto.	Please explain what steps Brazil intends to take in this regard.
La oradora pregunta qué medidas tiene previsto adoptar el Gobierno para abordar esas cuestiones.	She asked what action the Government planned to take to address those issues.
Desea saber qué medidas tiene previsto adoptar el Gobierno si la enmienda constitucional no se aprueba.	She wondered what measures the Government intended to take if the constitutional amendment did not pass.
Sírvanse informar qué medidas tiene previsto tomar el Estado parte para remediar esas situaciones.	Please provide information on the measures that the State party intends to take in order to remedy these situations.
De no ser así ¿qué medidas tiene previsto adoptar Mauricio para poner en marcha un programa de ese tipo?	If not, what steps does Mauritius intend to take to introduce such a programme?
Sírvanse describir qué medidas tiene previsto adoptar el Gobierno para dar a conocer el Protocolo Facultativo y fomentar su aplicación.	Please describe Governmental measures planned or envisaged to publicize the Optional Protocol and encourage its use.
De no existir esas disposiciones legales ¿qué medidas tiene previsto adoptar Chile para cumplir este requisito de la resolución?	In their absence, what steps does Chile intend to take to fulfil this requirement of the resolution?
En ausencia de ellas, ¿qué medidas tiene Bolivia la intención de adoptar para cumplir plenamente esta prescripción de la resolución?	In their absence, what steps does Bolivia intend to take fully to meet this requirement of the resolution?
¿Está la Comisión al corriente de los resultados de este estudio y qué medidas tiene previsto adoptar para proteger a los consumidores?	Is the Commission aware of the findings of this research, and what measures will it take to protect consumers?
Por último, pregunta qué medidas tiene intención de adoptar el Gobierno para distribuir más ampliamente el informe y las observaciones finales del Comité.	Lastly, he asked what steps the Government intended to take to circulate the report and the Committee's concluding observations more widely.
En vista de las asignaciones de fondos de la UE implicados, ¿qué medidas tiene intención de adoptar el Consejo para rectificar esta situación altamente insatisfactoria?	Given the allocations of EU funds involved, what steps will the Council take to rectify this wholly unsatisfactory situation?
Sírvanse indicar qué medidas tiene previsto adoptar el Estado parte para formular una verdadera estrategia nacional de educación de los niños en Colombia.	Please indicate what measures the State party intends to take to draw up a genuine national strategy for the education of children in Colombia.
Pero sobre todo quiero que me diga si es partidario de un modal-shift y qué medidas tiene previstas para lograr este objetivo.	But above all I should like to know if he favours a modal shift and what measures he has in store to that end.
Es decir, ¿qué medidas tiene intención de financiar mediante las políticas de vecindad mediterránea para evitar la inmigración generalizada en los próximos meses y años?	In other words, what actions does it intend funding through the Mediterranean neighbourhood policies to prevent widespread immigration in the coming months and years?
Hoy la pregunta sobre la mesa es: ¿qué medidas tiene previsto adoptar la Comisión en lo concerniente a la revisión del Reglamento (CE) n.º 1049/2001?	The concrete question on the table today is: What measures will the Commission take with regard to the revision of Regulation (EC) No 1049/2001?
La Comisión debe indicar qué medidas tiene previsto aplicar para evitar que las regiones más remotas resulten doblemente penalizadas por la reforma en cuestión.	The Commission must indicate what measures it has in mind in order to avoid the most remote regions’ being doubly penalised by the reform in question.
Indiquen qué medidas tiene previsto adoptar el Estado parte para ratificar la Convención de la UNESCO relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza.	Please indicate also what steps the State party intends to take to ratify the UNESCO Convention Against Discrimination in Education.