qué hiciste hoy

No, no he estado en La Botella. ¿Qué hiciste hoy?	No, I've been to the Bottle.
Pero ¿qué hiciste hoy en el examen?	But what did you do at your exam today?
Hijo, ¿y qué hiciste hoy para el mejoramiento de tu raza?	Hey, son, so what'd you do today for the betterment of your people?
Por ejemplo, ¿qué hiciste hoy?	For example, what did you do today?
¿Tú qué hiciste hoy, por nuestra familia?	What'd you do today... for our family?
Bueno, Norm, ¿qué hiciste hoy?	Well, Norm, what did you do today?
Bueno, en serio... ¿qué hiciste hoy?	Okay, seriously, what did you do today?
¿Y qué hiciste hoy en la escuela?	What did you do at school today?
Entonces, ¿qué hiciste hoy, Lotte?	So what did you do today, Lotte?
Quiero decir, ¿qué hiciste hoy?	I mean, what did you do today?
Bernard, ¿qué hiciste hoy?	Bernard, what did you do today?
Entonces, ¿qué hiciste hoy?	So, what did you do today?
Dime qué hiciste hoy.	Tell me what you did today.
Entonces, ¿qué hiciste hoy, Siobhan?	So what'd you do today, Siobhan?
¿qué hiciste hoy, querido?	So, what did you do today, dear?
¿Entonces qué hiciste hoy?	So what did you do today?
Cuéntale qué hiciste hoy.	Tell her what you did today.
¿Y qué hiciste hoy?	So, what did you do today?
¿Entonces, qué hiciste hoy?	So what did you do today?
¿Y qué hiciste hoy?	And what'd you do today?