qué hace

what he does

what he's doing

¿Sabes qué hace él la noche antes de una carrera?	You know what he does the night before a race?
Entonces, ¿qué hace aún su auto en el estacionamiento?	So, what's his car still doing in the parking lot?
La cuestión es: ¿qué hace usted en su oficina?	The question is, what are you doing in your office?
Por ejemplo, ¿qué hace esta noche después de la carrera?	For instance, what will you do after the races tonight?
Oiga, ¿qué hace en el medio de la calle?	Hey, what are you doing in the middle of the street?
Enseñarle a la gente qué hace una mujer con un hombre.	To show people what a woman does with a man.
Y, um, ¿qué hace exactamente Doc los fines de semana?	So, um, what exactly does Doc do on the weekends?
Hora de ver qué hace nuestro espía por las noches.	Time to see what our spy does at night.
Dime qué hace tu camisa en la casa de Sofie.	Tell me what your shirt is doing at Sofie's place.
¿Y qué hace usted aquí, Yuri el entrenador?	And what is it you do here, Yuri the trainer?
¿Sabes qué hace un pavo pequeño cuando llueve?	You know what a little turkey does when it rains?
Se preguntarán qué hace un libro sobre la mesa.	They'll wonder what a book is doing on the table.
Sr. Bligh, ¿qué hace fuera de la cama?	Mr Bligh, what are you doing out of bed?
¿Y qué hace exactamente un buen colega, a su juicio?	And what exactly makes a good colleague, do you think?
Gladys, ¿qué hace en su día libre, como hoy?	Gladys, what do you do on your day off, like today?
No sé qué hace Vic cada minuto del día.	I don't know what Vic does every minute of the day.
Y es... ¿qué hace en nuestro país de bárbaros?	And that is... what are you doing in our barbaric country?
Me preguntó qué hace mi hija para vivir.	She asked me what my daughter does for a living.
Pero, ¿qué hace la gente cuando una sociedad se descompone?	However, what people do when a society breaks up?
Así que, quiero decir, ¿qué hace usted en ese momento?	So, I mean, what do you do at that point?