qué emoción

what a thrill

Una qué emoción ha sido ofrecer esta colección emocionante de accesorios de la cáscara.	What a thrill it has been to offer this exciting collection of shell accessories.
Genial, qué emoción, pero estoy con una paciente.	That's great, pins and needles, but I'm prepping a patient for surgery.
Te puedes imaginar... qué emoción.	A lot of excitement.
Otro suceso importante fue la invitación que recibí del Presidente Obama y su señora a la Casa Blanca (¡qué emoción!)	Another highlight was an invitation I received from President Obama and Mrs. Obama to the White House (Wepa!)
No pensamos sobre lo largo de las canciones o las típicas estructuras y tampoco en qué emoción deberían tener, tan solo tocamos.	We didn't think about track length or typical song structures neither in what kind of emotion it should be, we just simply played.
Otro suceso importante fue la invitación que recibí del Presidente Obama y su señora a la Casa Blanca (¡qué emoción!) para la Celebración del Cinco de Mayo. ¡Qué honor!	Another highlight was an invitation I received from President Obama and Mrs. Obama to the White House (Wepa!) in the occasion of the Cinco de Mayo Celebration.
Pregunta: ¿Qué emoción religiosa se estaba produciendo en Palmira en 1820?	Question: What religious excitement was occurring in Palmyra in 1820?
¿Qué emoción podría ser más grande a la cual despertar cada mañana?	What could be a greater thrill to wake up to every morning?
Qué emoción que estés aquí.	I'm so excited that you're here.
Qué emoción, casi no puedo pensar.	I'm so excited I can hardly think.
¡Qué emoción!	What a great feeling!
¡Qué emoción estar hoy aquí con este público increíble!	What a thrill it is to be here today in front of this incredible audience!
El resto de los niños debe adivinar qué emoción es.	The rest of the children should guess what the emotion is.
¿Quién quiere decirme qué emoción siente esta persona?	Who wants to tell me what emotion this person is feeling?
¡Pero qué linda sorpresa, qué emoción me has dado!	What a nice surprise, what a thrill you gave me!
¿Con qué emoción escribe Pablo su carta a los filipenses?	With what emotions did Paul convey in his letter to the Philippians?
Y qué emoción darle la mano.	And what a thrill to shake his hand.
¿Y qué emoción es esa?	And what emotion is that?
Abrazo por acá, abrazo por allá, ¡qué emoción!	A hug here, a hug there, how touching!
Querido, qué emoción recibir tu mensaje.	Darling, I was so excited when I got your message.