qué decirte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pregunte a su padre, él sabe qué decirte.	Ask your father, he knows what to tell you.
No sé qué decirte, tío... se fueron a las 5:00.	I don't know what to tell you, man— they left at 5:00.
No sé qué decirte, ¡pero están a la venta!	I don't know what to tell you, but they're on sale!
Bueno, no sé qué decirte excepto que estoy bien.	Well, I don't know what to tell you except I'm fine.
Bien, porque no tengo idea de qué decirte que hagas.	Good, 'cause I got no idea what to tell you to do.
Ahora que estás aquí, no sé qué decirte.	Now you're here I don't know what to say.
¿Por qué decirte lo que dice el Gran Libro?	Why should I tell you what the Good Book says?
Hasta entonces, no tengo por qué decirte nada.	Till then, I don't have to tell you a thing.
Bueno, la verdad es que no sé qué decirte.	Well, I really don't know what to tell you.
Armando... no sé qué decirte, solo que...	Armando... I don't know what to tell you, only that...
Mira, Owen, no sé qué decirte, hombre.	Look, Owen, I don't know what to tell you, man.
Sí, bueno, no sé qué decirte, Patty.	Yeah, well, I don't know what to tell you, Patty.
Así que no sé qué decirte en cuanto a sus posturas.	So I don't know what to say about their positions.
Habla con Andrea, yo no sé qué decirte.	Habla with Andrea, I do not know what decirte.
Bien, entonces, no sé qué decirte, Allison.	Well, then, I don't know what to tell you, Allison.
No sé qué decirte. Pero ella me adora.	I don't know what to tell you, but she does.
No sé muy bien qué decirte, me comí una gallina.	I'm not sure what to tell you, I ate a hen.
Bueno, no sé qué decirte, es un sueño.	Well I don't know what to tell you, it is a dream.
No sé exactamente qué decirte, Jim.	I don't know exactly what to tell you, Jim.
No se qué decirte sobre el chico.	L don't know what to tell you about that boy.