pygmalion

Traductor
Ejemplos

Ganador del premio Pygmalion Restaurant en el complejo.	Award winner Pygmalion Restaurant in the complex.
No sabía que Pygmalion ya tenía un reparto.	I didn't know "Pygmalion" had already been cast.
La diosa consintió alegre pues Pygmalion no había estado hasta ahora entre sus devotos.	The goddess gladly acquiesced as Pygmalion had hitherto not been among her devotees.
Ahora, como ustedes saben, Pygmalion es una obra que se lleva a cabo en la antigua Londres.	Now, as you know, "Pygmalion" is a play which takes place in old-timey London.
Afrodita demostró ser misericordiosa, le dio vida a la estatua y le dio a Pygmalion a su esposa.	Aphrodite proved merciful, brought the statue to life and gave her Pygmalion to wife.
En 1871, Gilbert alcanzó su mayor éxito hasta la fecha con Pygmalion and Galatea, una de las siete obras que produjo ese año.	In 1871, with Pygmalion and Galatea, one of seven plays that he produced that year, Gilbert scored his greatest hit to date.
Inspirado en la leyenda de Pygmalion y Galatea, Lifar coreografió este ballet para Jeanmaire y Skouratoff, sobre la Sinfonía Clásica de Sergei Prokofiev, también en 1946.	Inspired by the legend of Pygmalion and Galathée, music by Sergei Prokofiev's Classic Symphony. Also in 1946.
El éxito de estas obras, especialmente el de Pygmalion and Galatea, dio a Gilbert un prestigio que sería crucial para sus futuras colaboraciones con Sullivan.	The success of these plays, especially Pygmalion and Galatea, gave Gilbert a prestige that would be crucial to his later collaboration with as respected a musician as Sullivan.
Incluso los antiguos griegos contaron la leyenda del escultor Pygmalion, quien creó una estatua de mujeres de una belleza tan abrumadora que se enamoró de ella.	Even the ancient Greeks told the legend of the sculptor Pygmalion, who created a statue of women of such overwhelming beauty that he fell in love with her.
Con 33 años, el director Raphaël Pichon dirige al Ensemble Pygmalion, orquesta especializada en música barroca fundada en 2006 y que desde entonces se ha granjeado más de una recompensa.	The 33-year-old conductor Raphaël Pichon leads the Ensemble Pygmalion, the baroque music orchestra he founded in 2006 and which has since won multiple awards.
George Bernard Shaw transformó el tejido antiguo en la encantadora comedia Pygmalion, que fue utilizada por Alan Jay Lerner y Frederick Loewe en 1956 como modelo para su exitoso musical My Fair Lady.	George Bernard Shaw transformed the antique fabric into the charming comedy Pygmalion, which was used by Alan Jay Lerner and Frederick Loewe in 1956 as a model for their successful musical My Fair Lady.
Dentro de este eje podemos resaltar casonas como la Courret, la Fernandini, el Paláis Concert, la Casa de los Atlantes y la Pygmalión, entre otras.	Large houses of note in this area include Casa Courret, Casa Fernandini, Paláis Concert, Casa de los Atlantes and Casa Pygmalión, among others.
Si hablar figuradamente, el PR-manager es a un Pygmalión original las organizaciones, de que al corto plazo debe resultar fuerte y conocido en el mercado de las mercancías y los servicios la compañía.	If to speak in images, the PR manager—is a peculiar Pygmalion of the organization from which for short term the company has to turn out strong and recognizable on a commodity market and services.