put to bed

That case was put to bed ten years ago.
Este caso fue archivado hace 10 años.
Then when the crew is happy with it, it's put to bed.
Después, cuando el equipo está satisfecho con el trabajo, se guarda.
No, you got your girl to put to bed.
Sé que debes acostar a tu hijita.
That issue has not been put to bed, yet.
Esta cuestión aún no se concluyó.
So you want me to dredge up an investigation that was put to bed 40 years ago?
¿Quiere que abra una investigación que se cerró hace 40 años?
So you want me to dredge up an investigation that was put to bed 40 years ago?
¿Así que quieres que abra una investigación que se cerró hace 40 años?
Please see she's put to bed at once.
Que se acueste inmediatamente.
When were you put to bed?
¿A qué hora te acostó la Sra.?
When you talk like that, I'm tempted to ring for Nanny and have you put to bed with no supper.
Cuando hablas así, me tienta llamar a la niñera para que te acueste sin cenar.
They had been put to bed early, all seven in one bed, with every one a crown of gold upon her head.
Las habían acostado temprano y las siete dormían en una cama muy ancha, teniendo cada niña una corona de oro en la cabeza.
The receptionist at Duluth Budgeteer News (44,484) had told me to come back between Monday and Wednesday, before the paper was put to bed.
La recepcionista de Duluth Budgeteer News (44.484) me había dicho que regresara entre el lunes y el miércoles, antes de que el periódico se acostara.
It is much more productive for me to get myself to bed earlier and have more hours in the morning than to plan to get things done after the children have been put to bed.
Es mucho más productivo para mi acostarme más temprano y tener más tiempo en la mañana que hacer planes para hacer las cosas después de que mis hijos se acuesten.
When Zambia's President Michael Sata's team released photos of a supposed cabinet meeting to local media and published them on Facebook, it was meant to put to bed allegations that the leader isn't well nor working.
Cuando el equipo del presidente de Zambia, Michael Sata, dio a conocer fotos de una supuesta reunión de gabinete a los medios locales y las publicó en Facebook, la intención era desechar las afirmaciones de que el líder no está bien o no está trabajando.
The rumor that autism is caused by vaccines has been put to bed.
El rumor de que el autismo es causado por las vacunas ha sido refutado.
And, you know what, speaking of being put to bed.
Y sabes qué, hablando de ser puesto a la cama.
All right, all this business is put to bed.
Muy bien, todo este asunto se va a la cama.
Allow children to put to bed dolls and other toys.
Permitan a los niños echar dormir las muñequitas y otros juguetes.
Got the children bathed and put to bed.
Bañé a los niños y los mandé a la cama.
Okay, one crisis put to bed.
Muy bien, una crisis lleva a la cama.
No, you got your girl to put to bed.
No, tienes que acostar a tu hija.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com