put simply

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is rather action, la vita activa, or, put simply, politics.	Lo específico es la acción, la vita activa o sencillamente, política.
Just in case you've never seen one before, put simply, the Audi Q7 is HUGE.	Si no has visto uno antes, resumiendo, el Audi Q7 es ENORME.
It has not worked very well because, put simply: context matters.	Esto no ha dado muy buenos resultados dado que, simplemente, el contexto tiene importancia.
So, put simply, active electronics will communicate your sound much more clearly than their passive counterparts.	Así que, sencillamente, active electrónica comunicará su sonido mucho más claramente que sus contrapartes pasivas.
Audi Q7 Just in case you've never seen one before, put simply, the Audi Q7 is HUGE.	Audi Q7 Si no has visto uno antes, resumiendo, el Audi Q7 es ENORME.
This might sound quite complicated, but put simply it means to create decent living conditions for everyone around the world.	Esto puede sonar un poco complicado, pero simplificando significa crear condiciones de vida decentes para cualquier persona en el mundo.
To respect rights essentially means not to infringe on the rights of others, put simply, to do no harm.	Respetar los derechos significa fundamentalmente no conculcar los derechos de los demás -o, dicho de forma más sencilla, no causar daño.
All the quirks of a 17th century castle mixed with plenty of modern luxuries and great food put simply, it's got the lot.	Todos los toques de un castillo del siglo XVII mezclados con los lujos modernos y una gran comida. Por resumir, lo tiene todo.
In fact, an effect of GEAR has been the unwillingness of government to develop programmes or legislation which may, put simply, cost money.	De hecho, uno de los problemas del CER ha sido la falta de voluntad del gobierno para desarrollar programas o legislación que puedan, sencillamente, costar dinero.
The problem, put simply, is that, as Mr Groote is quite right to point out, what we are dealing with here is a compromise as part of a complete package.	El problema es, sencillamente, que, como ha señalado con razón el señor Groote, lo que estamos tratando aquí es un compromiso como parte de un paquete completo.
Smart Boxes are, to put simply it, interfering with cable/satellite companies as streaming is taking control of. Program scheduling is on its escape as customer practices are quickly changing.	Las cajas inteligentes son, en pocas palabras, una interferencia con las compañías de cable / satélite a medida que la transmisión se está haciendo con el control.
Unfortunately, time does not permit me to detail all the matters in this directive to which I object but, put simply, in my opinion there is no added value in these proposals.	Por desgracia, el tiempo no me permite detallar todos los aspectos de esta directiva a los que me opongo, pero, en pocas palabras, no veo que las propuestas añadan valor.
Every serious skeptical scientist has been consistently saying essentially the same thing for over 20 years, yet most people have never heard the message - here it is, put simply enough for any lay reader willing to pay attention.	Cada científico escéptico serio constantemente ha estado diciendo esencialmente la misma cosa durante más de 20 años, pero la mayoría de las personas nunca han escuchado el mensaje - aquí está, presentado suficientemente simple para cualquier lector lego dispuesto a prestar atención.
Every serious skeptical scientist has been consistently saying essentially the same thing for over 20 years, yet most people have never heard the message - here it is, put simply enough for any lay reader willing to pay attention.	Por qu? Cada cientfico escptico serio constantemente ha estado diciendo esencialmente la misma cosa durante ms de 20 aos, pero la mayora de las personas nunca han escuchado el mensaje - aqu est, presentado suficientemente simple para cualquier lector lego dispuesto a prestar atencin.
Every serious skeptical scientist has been consistently saying essentially the same thing for over 20 years, yet most people have never heard the message - here it is, put simply enough for any lay reader willing to pay attention.	¿Por qué? Cada científico escéptico serio constantemente ha estado diciendo esencialmente la misma cosa durante más de 20 años, pero la mayoría de las personas nunca han escuchado el mensaje - aquí está, presentado suficientemente simple para cualquier lector lego dispuesto a prestar atención.
Put simply, thinkSPAIN.com is vital for any Spain-relevant business.	Resumiendo, thinkSPAIN.com es vital para cualquier negocio relevante en España.
Put simply: these stones provide the best possible choice for your applications.	Sencillamente: estas piedras proporcionan la mejor selección posible para sus aplicaciones.
Put simply, everything and everybody appears to be for sale.	Sencillamente, parece que todo y todos están a la venta.
Put simply, we are not obliged to help one another.	Dicho de otro modo, no estamos obligados a ayudar a nadie.
Put simply, the challenge is to close that gap.	Sencillamente hablando, el problema consiste en salvar esa distancia.