put makeup on

maquillarse

No, I'm not letting you put makeup on my baby.	No, no dejaré que maquilles a mi bebé.
Why do you put makeup on your legs?	¿Por qué maquillas tus piernas?
I put makeup on in the car.	Me maquillé en el coche.
Are you going to put makeup on?	¿Vas a maquillarte?
I'm gonna put makeup on.	Me voy a maquillar.
Can't you put makeup on it?	¿no lo puedes maquillar?
And she would put makeup on, and he'd tell her to take it off. And she just got fed up with it.	Y ella se maquillaba, y él le decía que se lo quitase.
I'll be old enough to put makeup on and dance and drink with the gang if I want to.	Seré lo suficientemente mayor para maquillarme y para bailar y beber con los chicos si quiero hacerlo.
It's difficult to describe how wonderful is to be able to read, play tennis and put makeup on without even thinking about glasses.	Es difícil describir lo maravilloso que es poder leer, jugar al tenis y maquillarse sin ni siquiera pensar en las gafas.
Are you going to put makeup on to go running?	¿Te vas a maquillar para salir a correr?
And it looks like she put makeup on her.	Y parece que le puso maquillaje.
What are you gonna do, put makeup on us?	¿Qué es lo que vas hacer? ¿Ponernos maquillaje?
I forgot how much fun it could be just to put makeup on.	Había olvidado lo divertido que es ponerse maquillaje.
I'd sit in the corner and watch her put makeup on women for hours!	¡Me sentaba en una esquina y la observaba maquillar a mujeres durante horas!
What are you gonna do, put makeup on us?	¿Qué es lo que vas hacer?
Can you put makeup on me?	¿Puedes ponerme algo de maquillaje?
Can't you put makeup on it?	¿Te puedes poner maquillaje?
I already put makeup on.	Ya me he puesto maquillaje.
Well, why not? You're a lovely girl when you put makeup on. Nice cards.	Vaya, ¿por que? Eres una chica adorable cuando te maquillas. -Bonitas cartas.
Let's see, you blonde, give her a hand, because she doesn't even know how to put makeup on.	A ver, rubia, ayudala a ésta, ¡que ni siquiera se sabe pintar los ojos!