puso en orden

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Alexander puso en orden sus fuerzas para hacerla incierta donde ocurriría la travesía del río de Jhelum.	Alexander arrayed his forces so as to make it uncertain where the crossing of the Jhelum River would take place.
Cuando me miraste todo se puso en orden.	When you looked at me everything fell into order.
Él puso en orden las cosas de su cuarto.	He set things in order in his room.
La mañana de su partida... puso en orden el planeta.	On the morning of his departure... he put his planet in perfect order.
La mañana de su partida... puso en orden el planeta.	On the morning of his departure, he put his planet in perfect order.
Se los puso en orden y al día siguiente nos fuimos a trabajar.	He put them in order and the next day we went to work.
La mañana de la partida, puso en orden el planeta.	On the morning of his departure he put his planet in perfect order.
¿Y quien puso en orden todo el mundo?	And who hath placed all the habitable world?
¿O quién puso en orden todo el mundo?	Or who hath disposed the whole world?
¿Quién puso en orden el mundo entero?	Or who hath disposed the whole world?
Nos puso en orden alfabético.	She even puts us in alphabetical order.
Y cuando David se puso en orden de batalla para enfrentarse a los arameos, éstos pelearon contra él.	And when David drew up in battle array against the Arameans, they fought against him.
Ella hizo las copias necesarias, las puso en orden a la Biblioteca Infantil, y se olvidó del concurso.	She made the necessary copies, ordered them to the Infantile Library, and forgot about the contest.
Y cuando David se puso en orden de batalla para enfrentarse a los Arameos, éstos pelearon contra él.	David deployed his army against the Arameans for battle and they fought against him.
Todo depende de las preferencias personales, pero los puso en orden de número de características y complejidad del programa.	It all depends on personal preference, but put them in order of number of features and sophistication of the program.
El tipo no solo puso en orden la contabilidad de Ibrahim en dos días, sino que resolvió el caso de JPR.	Not only did he organize Ibrahim's accounting in two days, he also figured out JPR's case.
Sin embargo, Augusto puso en orden el país no mediante su alzamiento como rey o dictador, sino creando el principado.	However, Augustus had put the state in order not by making himself king or dictator, but by creating the Principate.
En primer lugar, fue construida una cubierta adecuada y se puso en orden la sección de almacenaje de las cajas con las mercancías.	First of all, a proper cover was built and ordered the section for keeping the boxes with the goods.
Cesó de fastidiar a los demás con sus caprichos y antojos, puso en orden sus asuntos terrenales y redactó un testamento detallado.	She stopped pestering everyone around with her whims and fancies, put in order her earthly affairs, and drew up a detailed will.
El profesor tomó los cuadernos, los anotó con cuidado, suprimió las repeticiones y puso en orden cada dictado, cada informe de sesión.	The Professor took the notebooks, copied them carefully, removed all repetitions and put each dictation and session reports in order.