push/pull

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos
Frases

Ambas pastillas están siempre conectados a un tono push/pull control.	Both pickups are always wired to a push/pull tone control.
Para las máquinas del tipo push/pull, ate el pistón al cable e inserte el pistón en el conducto.	For push/pull machines, attach the piston to the cable and insert the piston into the duct.
Las partes (autoridades) pueden acordar el procedimiento de transmisión directa de los mensajes XML mediante servicios de inserción o extracción (push/pull).	The participating parties (authorities) can agree the procedure of transmitting the XML messages by push or pull services directly.
Las humbuckers están conectados a un conmutador de 3 vías junto con controles de volumen/tono push/pull para darle access a de bobinado simple sonidos.	The humbuckers are wired to a 3-way toggle switch along with push/pull volume/tone controls to give you access to single coil sounds.
Un análisis más detallado de las diferencias de actuación de curvaturas en HASB contra el push/pull puede encontrarse en la Referencia[2].	This somewhat offsets the effects of bends. A more detailed analysis of the bend performance differences in HASB versus push/pull can be found in [2].
La pastilla del puente se puede dividir en un de bobinado simple vía el tono push/pull control, dándole access a ambos de bobinado simple y humbucker posición del puente.	The bridge pickup can be split into a single coil via the push/pull tone control, giving you access to both single coil and humbucker bridge-position sounds.
Entre éstos se encuentran desde un control deslizante relativamente sencillo, interruptores push/pull y de desplazamiento lineal, hasta sistemas de sensado 3D más complejos, como joysticks o mandos giratorios que incorporen pulsadores.	This goes all the way from relatively simple slide, push/pull and linear swipe switches right through to more complex 3D sensing systems, such as joysticks or rotary knobs with push functions included.
XPS se integra fácilmente con aplicaciones externas específicas del sector y otras a través de una API RESTful JSON bidireccional (push/pull) de forma que los negocios pueden interactuar con los clientes y ofrecer servicios exclusivos de valor agregado.	XPS easily integrates with third party industry-specific and other applications via a standards based push/pull RESTful JSON API so businesses can interact with customers and deliver unique, value-add services.
También tienes access a un tono push/pull control, ampliando las capacidades tonales de M-1007MS para una interpretación expresiva.Jugar el ESP es como un sueño. con su cuello elegante y curvilíneo cuerpo perfecto para estilos de juego rápidos.	You also have access to a push/pull tone control, expanding the M-1007MS's tonal capabilities for an expressive performance. Playing the ESP is like a dream. with its sleek neck and curvaceous body perfect for fast playing styles.
Doble ventilador (opcional) El NH-U9S incluye un conjunto adicional de clips de montaje del ventilador para que los usuarios que deseen un mayor rendimiento de refrigeración puedan añadir un segundo NF-A9 PWM para crear una configuración push/pull.	The NH-U9S includes an extra set of fan mounting clips for users who want to achieve even better cooling performance by adding a second, optional NF-A9 PWM fan in order to create a push/pull setup.
Porque la canalización se bloquea, o por lo menos parcialmente por el pistón, este método no requiere tanto flujo de aire como el método de Soplado a alta velocidad, y los flujos de 200 a 300 cfm son típicos durante la instalación tipo push/pull.	Because the conduit is blocked, or at least partially blocked, by the piston, this method does not require as much air flow as the high air speed method, and flows of 200 to 300 cfm are typical during push/pull piston installation.
En el Soplado tipo Push/pull, el tirón del pistón es compensado parcialmente por la fuerza de empuje del mecanismo.	In push/pull blowing, the pulling from the piston is partially offset by the pushing force from the mechanical pusher.
El conector de la tab Push/Pull se puede quitar con una pestaña simple, lo que elimina la necesidad de acceso digital al mecanismo de liberación en aplicaciones densas.	The Push/Pull tab connector can be removed using a simple pull tab, eliminateing the need for finger access to the connectors release mechanism in dense applications.
El conector de Push/Pull tab se puede quitar con un pull tab simple, lo que elimina la necesidad de acceso digital al mecanismo de liberación de los conectores MTP en aplicaciones densas.	The Push/Pull tab connector can be removed using a simple pull tab, eliminateing the need for finger access to the MTP connectors release mechanism in dense applications.
Un interruptor adicional de la seca se accede a través del tono Push/Pull control y proporciona el sonido de un humbucker split tono delicado de una de bobinado simple.	Dry Switch An additional Dry Switch is accessed via the Push/Pull tone control and provides the sound of a split-humbucker for a delicate single-coil tone.
El conector del tab Push/Pull se puede quitar con una pestaña simple, eliminando la necesidad de acceso digital a los conectores MTP y al mecanismo de liberación en aplicaciones densas 10/40/100G.	The Push/Pull tab connector can be removed using a simple pull tab, eliminateing the need for finger access to the MTP connectors and release mechanism in 10/40/100G dense applications.