- Ejemplos
Es útil en casos de abscesos, granos, pústulas y procesos purulentos. | It is helpful in case of abscesses, pimples, pustules and purulent processes. |
Es útil en casos de abscesos, granos, pústulas y procesos purulentos. | It is helpful in case of abscesses, pimples, pustules and other purulent processes. |
Es muy efectivo y útil en el tratamiento de dolores de garganta purulentos. | It is very effective and useful in treating purulent sore throats. |
La piel recupera naturalmente una forma saludable, desprovista de pústulas, puntos negros y quistes purulentos. | The skin recovers naturally a healthy form, devoid of any pustules, blackheads and purulent cysts. |
La piel recupera una condición naturalmente saludable, privada de todas las pústulas, espinillas y quistes purulentos. | The skin recovers naturally healthy condition, deprived of all pustules, blackheads and purulent cysts. |
Y hasta el más leve moretón puede provocar el desarrollo de los procesos purulentos más terribles. | And even the slightest bruise can provoke the development of the most terrible purulent processes. |
Además, según la afirmación de los especialistas, los canales independientemente purulentos de las fístulas no se cierran prácticamente. | Thus, according to experts, independently purulent channels of fistulas are practically not closed. |
Contraindicaciones La sensibilidad excesiva individual a la novocaína; la hipotensión, los procesos purulentos en el lugar de la introducción. | CONTRAINDICATIONS. Individual hypersensitivity to novocaine; hypotension, purulent processes at the injection site. |
La guerra popular hace explotar todas sus contradicciones y les revienta los chupos purulentos por todos los poros. | The people's war made all their contradictions explode and blew the infected boils through all their pores. |
Los focos purulentos se desarrollan en riñón, pulmón, oviductos, articulaciones, vértebras y tejido subcutáneo. Siempre proceden del ganglio linfático regional. | Purulent focus are developed in kidney, lungs,oviducts, articulations, vertebras and subcutaneous tissues, coming from regional lymphatic ganglions. |
Los focos purulentos supurativos de periostitis dan como resultado la extracción de dientes multifacéticos y la cavidad residual se lava a fondo con soluciones. | Suppurative purulent foci of periostitis result in the removal of multifaceted teeth, and the residual cavity is thoroughly washed with solutions. |
Si los procesos purulentos aún no han funcionado, entonces el ataque puede ser curada con antibióticos comunes, u otros medicamentos anti-inflamatorios, que prescribe el médico. | If the purulent processes have not yet started, then this misfortune can be cured by ordinary antibiotics or other anti-inflammatory drugs that your doctor will prescribe. |
El agente patógeno A. suis se encuentra en los tejidos linfáticos (ganglios y bazo) aunque puede aislarse de los nódulos purulentos en riñón, pulmón y subcutáneos. | The pathogen agent Actinobacillus suis is found in limphatic tissues (spleen and ganglions), but can also be isolated in kidney, lungs and subcutaneous purulent nodules. |
Con la llegada de la infección a los diversos órganos se producen petequias y vasculitis que sanan espontáneamente o evolucionan a focos purulentos especialmente en riñón, oviducto y bazo. | With the infection of several organs petechias and vasculitis are produced, healing spontaneously or going to purulent focus specially in kidney, spleen or oviduct. |
No obstante, de 10 a 15 gusanos o más son suficientes para causar daños caracterizado por conjuntivitis, lacrimación elevada, ojos hinchados, exudados purulentos y excesiva sensibilidad a la luz. | However infections with 10 to 15 worms may cause conjunctivitis, keratitis, excessive lacrimation and watery eyes, swollen eyes, purulent exudation, excessive light sensitivity, etc. |
En esencia la onfalitis y posterior fibrosis de ombligo, la vasculitis de las ramas arteriales pequeñas y medias y los focos purulentos orgánicos son las tres alteraciones anatómicas características de la actinobacilosis porcina. | Essentially omphalitis and later umbilicus fibrosis, vasculitis in arterial small and medium branches and organic purulent focus are the characteristic anathomic alterations caused by porcine actinobacilosis. |
En la mayoría de los casos, el caldo se usa para problemas de la piel, diversas patologías dermatológicas, se trata con abscesos y forúnculos purulentos, que se usan para sarna, abscesos y úlceras. | In most cases, the broth is used for skin problems, various dermatological pathologies - it is treated with purulent abscesses and boils, used for scabies, abscesses and ulcers. |
A la inquisición (la faringoscopia) a la membrana mucosa de la faringe se notan los ataques purulentos, sobre la pared trasera de la faringe pueden actuar los folículos en forma de los granos rojos. | At inspection (pharyngoscopy) on a mucous membrane of a pharynx purulent raids are visible, on a back wall of a pharynx follicles in the form of red grains can act. |
El tratamiento de los dolores de garganta purulentos requiere una atención especial. | Treatment of purulent sore throats requires special attention. |
Así son los Portales Negativos, verdaderas llagas en el cuerpo de la Tierra, que convergen hacia sí los detritos purulentos de toda negatividad que asola el Planeta. | Thus, the negative portals are true wounds in the Earth´s body attracting to itself all debris of negativity devastating the Planet. |
