purple robe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is possible that these soldiers are able to borrow the purple robe from one of their officers.	Es posible que estos soldados hayan pedido prestada la ropa de grana de uno de sus oficiales.
They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.	Lo vistieron con un manto de púrpura, hicieron una corona de espinas y se la colocaron.
Then soldiers placed a crown of thorns upon His head, clothed Him in a purple robe, and mocked Him.	Los soldados le ponen una corona de espinas en la cabeza, le visten con un manto de escarlata y se burlan de Él.
The soldiers scourged His back, they wove a crown of thorns and put it on His head, and put a purple robe on Him.	Los soldados azotaron Su espalda, tejieron una corona de espinas y se la pusieron en Su cabeza, y le pusieron un manto de púrpura.
JN 19:2 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, JN 19:3 And said, Hail, King of the Jews!	JUAN 19:2 Y los soldados entretejieron de espinas una corona, y pusiéronla sobre su cabeza, y le vistieron de una ropa de grana; JUAN 19:3 Y decían: ¡Salve, Rey de los Judíos!
And they stripped him and put on him a purple robe.	Y ellos lo pelaron y le se puso una bata púrpura.
Then came Iesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe.	Entonces vino Iesus adelante, llevando la corona de espinas, y de la bata púrpura.
He also sent him a purple robe and a crown of gold.	Al mismo tiempo, le enviaba una capa de púrpura y una corona de oro.
The soldiers put a purple robe on him and on his head they set a crown of thorns.	Los soldados le ponen sobre la espalda un manto púrpura y en la cabeza una corona de ramas espinosas.
After they had made fun of Him, they took off the purple robe and dressed Him in His own clothing.	Cuando se burlaban de Él, ellos le quitaron el manto púrpura y lo vistieron con sus propias vestiduras.
And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe.	Y los soldados, tejiendo una corona de espinas, se la pusieron sobre la cabeza y le vistieron un manto de púrpura.
The Roman soldiers braided a mock crown of thorns, placing it on His head, and they put a purple robe on Him.	Los soldados Romanos hicierón una corona de espinas, y la pusierón en Su cabeza, y ellos pusieron una túnica púrpúra en Él.
He's dressed very beautifully in a purple robe, and it's gold-trimmed; and he has a very large crown on his head.	Él está vestido muy bellamente en una capa púrpura, y está ribeteada en oro; y él tiene una corona muy grande sobre su cabeza.
And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe.	Pilato mandó entonces azotar a Jesús. Los soldados tejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza.
And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe.	C. Pilato mandó entonces azotar a Jesús. Los soldados tejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza.
And the soldiers wove a crown of thorns and put it on his head, and they dressed him in a purple robe.	C. Pilato mandó entonces azotar a Jesús. Los soldados tejieron una corona de espinas y se la pusieron sobre la cabeza.
John, so restrained in telling the sufferings, gives emphasis instead to all the elements that characterize the enthronement of an emperor: the crown (of thorns), the purple robe, the cheers.	Juan, tan sobrio en contar los detalles dolorosos, hace resaltar todos los elementos que caracterizan el acceso al trono de un emperador: la corona (de espinas), el manto de púrpura, las aclamaciones.
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, And said, Hail, King of the Jews!	Y los soldados entretejieron una corona de espinas, y la pusieron sobre su cabeza, y le vistieron con un manto de púrpura; y le decían: ¡Salve, Rey de los judíos!