purgation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Arthur Clennam undergoes purgation in the Marshalsea.	Arthur Clennam experimenta una purificación en la prisión Marshalsea.
The grotesque thus becomes a means of simultaneous purgation and transcendence.	Así lo grotesco se convierte en un medio de purificación y trascendencia simultáneas.
Your present ailment is a Karmic purgation.	Tu dolor actual es una purgación Kármica.
The secrets of proper purgation.	Los secretos de la correcta limpieza del intestino.
If we knew the rules of purgation, we would live very long and healthy.	Si supiéramos las reglas de limpieza del intestino, lo hubiera vivido mucho tiempo y eran sanos.
It contains specific polysaccharides, enzymes, and vitamins which help in detoxication and purgation of the organism.	Contiene polisacáridos específicos, enzimas y vitaminas, que contribuyen a la detoxificación natural y lavado del organismo.
Thus, the whole world is now undergoing a purgation, and darkness will devour darkness.	Así, pues, el mundo entero está pasando ahora por un purgamiento y las tinieblas devorarán a las tinieblas.
According to Veriditas, walking a prayer labyrinth involves 3 stages: purgation (releasing), illumination (receiving), and union (returning).	Según Veriditas, caminando un laberinto de oración consiste en 3 etapas: purga (liberando), iluminación (recibiendo) y unión (regresando).
The accumulating social contradictions were bound to break through to the surface, breaking through to carry out their work of purgation.	Las contradicciones sociales acumuladas tenían que brotar al exterior y, al hacerlo, llevar a término su labor depuradora.
In order to reach the equilibrium between these principles one needs a certain purgation provoked by a new and pure conjunction of heaven with the earth.	Para alcanzar el equilibrio entre estos principios se necesita cierta purgación provocada por una nueva conjunción del cielo con la tierra.
Striving to gentle the untamed propensities in our character is a type of purgation, a purification we can go through every day.	Esforzarse por suavizar las propensiones aun no disciplinadas de nuestro carácter, es una forma de purgación, una purificación por la cual debemos atravesar cada día.
Later, after the purgation of sense and with his soul strengthened by grace, fresh trials of a more passive nature further tested the young Fra' Pio.	Luego de la etapa de purgación de los sentidos y con su alma fortalecida por la gracia, nuevas pruebas de una naturaleza más pasiva siguieron tanteando al joven Fra' Pío.
At the same time, I pray for more time to repent and make amends for my sins so that my years of purgation are as few as possible!	Al mismo tiempo, ruego porque se me conceda más tiempo para arrepentirme y enmendar mis pecados ¡de modo que mis años de purgación sean los menos posibles!
This is the time of purgation, with the winnowing fan in my hand I am sifting my followers to know if they really believe in me and follow me.	Este es un tiempo de purgación, con el abanico aventando en mi mano estoy cribando a mis seguidores para saber si de verdad ellos creen en mí y me siguen.
L ater, after the purgation of sense and with his soul strengthened by grace, fresh trials of a more passive nature further tested the young Fra' Pio.	Luego de la etapa de purgación de los sentidos y con su alma fortalecida por la gracia, nuevas pruebas de una naturaleza más pasiva siguieron tanteando al joven Fra' Pío.
A purgation of the state apparatus would, of course, be necessary in this case too. But a bourgeois restoration would probably have to clean out fewer people than a revolutionary party.	Una depuración de los servicios del Estado también se impondría en este caso; pero la restauración burguesa tendría que deshacerse de menos gente que un partido revolucionario.
This isn't to say that the Lord didn't speak to us or use us here and there; it isn't to say that He wasn't with us, determining our correction, discipline, purgation, instruction, and development.	Esto no significa que el Señor no nos hablara o usara aquí y allá; no significa que Él no haya estado con nosotros, determinando nuestra corrección, disciplina, purga, instrucción y desarrollo.
Purgation occurs as one moves toward the center of the labyrinth.	La purga se produce mientras uno se mueve hacia el centro del laberinto.
There are three stages of the walk including Purgation, Illumination, and Union.	Las tres etapas del paseo incluyen: Purgación, Iluminación y Unión.
Purgation happens as you walk towards the labyrinth's center, Illumination is the place of prayer and meditation in the center, and Union is returning to your daily life as you retrace your steps back to the beginning.	La Purgación sucede al caminar hacia el centro del laberinto, la Iluminación es el lugar de oración y meditación en el centro, y la Unión se produce al regresar a la vida diaria y desandar los pasos para volver al principio.