purgar

¿Y si purgamos toda la rareza de nuestros sistemas?	What if we purged all the weirdness from our systems?
¿Acaso no purgamos siempre nuestros sentimientos aquí?	Isn't that what we do here? We purge our feelings.
Entretanto, purgamos y, por largas existencias, drenamos esas energías adheridas a nosotros por nuestra imprudencia, orgullos y arrogancia.	So we purge, and for many existences we drain these energies attached to us by our improvidence, pride and arrogance.
Todos los meses purgamos nuestra base de clientes de marketing de todos los contactos que no han reaccionado a nuestros mensajes o visitado nuestras páginas web durante los últimos 24 meses.	On a monthly basis, we purge our marketing customer base from all contacts who have not reacted to our messaging or visited our web pages during the last 24 months.
Todos los meses, purgamos la base de clientes de marketing de todos los contactos que no hayan reaccionado a nuestros mensajes ni visitado nuestras páginas web durante los últimos 24 meses.	On a monthly basis, we purge our marketing customer base from all contacts who have not reacted to our messaging or visited our web pages during the last 24 months.
Siempre purgamos los radiadores cuando comienza el invierno.	We always bleed the radiators at the beginning of winter.
Muchos de nosotros, cuando comenzamos nuestro viaje espiritual no siempre nos purgamos completamente de los viejos conceptos.	Many of us, when beginning our spiritual journey, don't quite purge ourselves of old concepts.