purchasing department

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For example, a production company usually has a large number of suppliers, making life difficult for the procurement/purchasing department.	Una empresa de producción normalmente tiene un gran número de proveedores, que hacen la vida difícil al departamento de adquisición /compras.
Tea gardens and tea plantations that do not come up to these regulations are excluded from our purchasing department.	Los jardines de té y regiones productoras de té que no cumplan con estas disposiciones periódicamente se excluyen de nuestras compras.
Thanks to this extremely convincing test, and to our great satisfaction, Mr. Pizzoli immediately asked his purchasing department to order several FCs.	Gracias a este test extremadamente persuasivo, y con nuestra gran satisfacción, el señor Pizzoli pidió inmediatamente a su departamento de compras que encargara varios FoGCannon®.
He is also responsible for business development and the new company in the USA, as well as for the purchasing department and logistics section.	Además, es responsable de Business Development y de la nueva sociedad en los EE. UU., así como de las compras y logística.
A new ERP system had to be implemented, a structured shipping and purchasing department established, a controlling system introduced and corporate identity to be updated.	Se ha implementado un nuevo sistema ERP, creado los departamentos de expedición y compras, establecido un sistema de control y se ha actualizado la imagen corporativa de la empresa.
FleuraMetz' purchasing department had already spotted this novelty in the Summer of 2011 and was the first export company that included the Sombrella in its product range.	El Departamento de Compras de FleuraMetz ya había descubierto esta novedad, el Sombrella, en el verano del 2011, y lo había añadido al surtido de FleuraMetz siendo el primer exportador en hacerlo.
The online products provides a means for requisitioners to obtain cost information for budgetary purposes as well as product specification sheets and user manuals including images or drawings before issuing RFQs to their purchasing department.	Personas del almacén o de mantenimiento pueden obtener información como costos para fines presupuestarios, así como hojas de especificaciones de producto y manuales de operación, incluyendo imágenes o dibujos antes de crear una requisición al departamento de compras.
While at certain times a location's independent orders may draw attractive special offers, the true cost of their processing includes the activities of the purchasing department in issuing requests for offers, evaluating and processing them etc.	Aunque en un momento y un lugar determinados los pedidos independientes pueden atraer ofertas especiales interesantes, en su costo real de procesamiento se incluyen las actividades del departamento que efectúa la compra para llamar a la presentación de propuestas, evaluarlas y procesarlas, etc.
JOB ORDER DIRECT MATERIALS COST A purchase requisition triggers a purchase order to a supplier from the purchasing department, and when the goods are delivered, a receiving report showing the quantity and condition of the goods.	COSTE DE LOS MATERIALES DIRECTOS DE LA ORDEN DE TRABAJO Una demanda de la compra acciona una orden de compra a un surtidor del departamento que compra, y cuando se entregan las mercancías, un informe de recepción que demuestra la cantidad y la condición de las mercancías.
Purchasing Department: seeks, selects and purchases at source the different materials.	Compras: busca selecciona y compra en origen los distintos materiales.
The Management and the Purchasing Department are responsible for important matters, such as analysing expenses, optimizing costs, negotiating with suppliers, with partners and defining the supply.	Sobre la dirección y el departamento de Compras recaen asuntos tan importantes como analizar gastos, optimizar costes, negociar con proveedores, con partners y definir el aprovisionamiento.
PTA and Outside Organizations All fundraising organizations wishing to call on schools should contact the Purchasing Department at 469-593- 0573 to confirm their status as an approved fundraising vendor per RISD's districtwide fundraising agreement.	Todas las organizaciones para recaudación de fondos que deseen comunicarse con las escuelas deberán contactar al Departamento de Compras al 469-593-0573 para confirmar su estatus como organización aprobada para recaudación de fondos según el acuerdo distrital de recaudación de fondos de RISD.
Our purchasing department alone should keep any resulting correspondence.	Únicamente nuestro departamento de compra podrá conservar cualquier correspondencia resultante.
We are your purchasing department in Yiwu City.	Somos su departamento de compras en la ciudad de Yiwu.
Antonio Sánchez is in charge of the purchasing department.	Al frente del departamento de compras se encuentra Antonio Sánchez.
Their dad works in the purchasing department.	Su papá trabaja en el departamento de compras.
So why does your purchasing department keep on receiving invoices on paper?	Entonces, ¿por qué su departamento de compras sigue recibiendo comprobantes en soporte papel?
So why does your purchasing department keep on receiving invoices on paper?	Entonces, ¿por qué tu departamento de compras sigue recibiendo comprobantes en soporte papel?
Please contact your purchasing department for more information.	Por favor, pónganse en contacto con su departamento de compras para obtener más información.
Hong Kong Trade Co., Ltd. Oushi–Join the purchasing department in charge (Shenzhen Office)	Oushi Hong Kong Trade Co., Ltd. – jefes de departamento de adquisiciones de empleo (Oficina Shenzhen)