punya

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Proporcionando comodidad y seguridad a otros, ganamos punya.	By providing comfort and security to others, we gain punya.
Proporcionando comodidad y seguridad a otras, ganamos punya.	By providing comfort and security to others, we gain punya.
Así que, esto es vuestro purva punya también.	So this is what is your purva punya also.
¿Cuáles son el punya y el pap?	What are the punya and the pap?
La tercera ventaja del karma yoga o acción es el mérito, llamado punya en Sánscrito.	The third advantage of karma yoga or action is merit, called punya in Sanskrit.
Algunos scriptures describen 7 Tattvas que considera punya y pap como la parte de Ashrav.	Some scriptures describe 7 Tattvas considering punya and pap as the part of Ashrav.
Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre punya y akarma?	Question: Difference Between Punya and Akarma?
Él había ofrecido el kheer al monk dispuesto; por lo tanto, él ganó enorme punya.	He had offered the kheer to the monk willingly; therefore, he earned tremendous punya.
Entendamos de los ejemplos siguientes có ̄ acumulamos el punya y el pap.	Let us understand from the following examples how we accumulate the punya and the pap.
Él había ofrecido el kheer al monje dispuesto; por lo tanto, él ganó un enorme punya.	He had offered the kheer to the monk willingly; therefore, he earned tremendous punya.
No están realizando que su directo tan bien como acciones indirectas traer el pap o punya.	They are not realizing that their direct as well as indirect actions bring pap or punya.
Algunas escrituras que describen a los 7 Tattvas consideran al punya y al pap como parte del Ashrav.	Some scriptures describe 7 Tattvas considering punya and pap as the part of Ashrav.
Puede ser dicho que el alma está llevada como divinamente siendo debido relativamente a la acumulación de karmas mejor (punya).	It may be said that the soul is born as heavenly being due to relatively accumulation of more good karmas (punya).
Como resultado de este punya, en la su vida próxima él nació en una familia muy rica con todos los lujos.	As a result of this punya, in his next life he was born into a very wealthy family with all luxuries.
El Karma produce resultados (karma phala) y esos son responsables por el nacimiento y los re-nacimientos (janma y punya janma).	Karma bears results, (karma phala) and that is responsible for birth and re-births (janma and punya janma).
Cuando ayudamos alguien, no solo trae a comodidad a ése alguien, sino que también nos trae comodidad por punya.	When we help someone, not only does it bring comfort to that someone, but it also brings us comfort by punya.
Como resultado de este punya, en la su vida pró ̧©a é¬ nació ¥® una familia muy rica con todos los lujos.	As a result of this punya, in his next life he was born into a very wealthy family with all luxuries.
De esta forma papa y punya vendrán a él, pero después de disfrutar o sufrir debidamente de aque llos frutos; ellos se agotarán.	In this way papa and punya will come to him, but after duly suffering or enjoying those fruits, they will be finished.
Debemos también recordar que acumulamos punya y pap (karmas) pidiendo algún otro haga algo para nosotros o animando a algún otro que haga algo.	We should also remember that we accumulate punya and pap (karmas) by asking someone else to do something for us or by encouraging someone else to do something.
Aquellas involucradas en comportamientos constructivos son fuerzas kármicas positivas (bsod-nams, sct, punya, mérito), y aquellas involucradas en actos destructivos son fuerzas kármicas negativas (sdig-pa, sct.	Those involved with constructive behavior are positive karmic forces (bsod-nams, Skt, punya, merit), and those involved with destructive acts are negative karmic forces (sdig-pa, Skt.