puntos negativos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los únicos puntos negativos fueron el horno y la lavadora-secadora.	The only negatives were the oven and the washer and dryer.
Sin embargo, pese a las ventajas, tanto Colomer como Domínguez observan algunos puntos negativos.	However, despite advantages, both Colomer and Domínguez notice some drawbacks.
Más o menos es lo mismo, pero con dos puntos negativos y uno positivo.	More or less the same game, but with two negative and one positive things.
Según la autora, el feminismo islamista ha comenzado a desafiar eficientemente estos puntos negativos.	According to the author, Islamist feminism has begun to challenge these weaknesses effectively.
Si el jugador apostó 3 y consiguió el alto y el bajo, obtiene 3 puntos negativos.	If the bidder bid 3, and got high and low, he gets negative three points.
Como puntos negativos, el obstáculo será ahora doble para acceder a la lectura.	On the negative side, access to reading material will be twice as difficult as it is now.
¿Es más fiable y cómodo o quizás también tiene sus puntos negativos, ya que quizás tengáis una exposición más reducida?	Is it more reliable and comfortable or maybe it also has it downs, as maybe you would get a smaller exposure?
Los medios de comunicación, que consistentemente respaldaron a Hillary y se negaron a reportar sus puntos negativos, no pueden más que repetir lo que él publica en twitter.	The media, which consistently backed Hillary and refused to report her negatives, can only repeat the tweets.
Principales puntos negativos: son muy frecuentes los conflictos de interés y es difícil para los periodistas cubrir las actividades de los bancos de Andorra.	Constantly recurring conflicts of interest and difficulty covering the activities of Andorra's banks are the biggest problems for journalists.
Basta con mirar a la mascota cuando está a solas con usted y tratar de hacer una lista psicológica de sus puntos negativos y positivos.	Just look at the pet when it is alone with you and try and make a psychological list of its negative and positive points.
Al principio los led solo se hacían rojos -y se usaban en los televisores para producir los puntos negativos producidos en las esquinas.	To begin with LEDs were only made to be red–these were used in TVs to produce the lowlights produced from the corners.
Resbalones y caídas en superficies con nieve y hielo: algunas personas consideran que la nieve y el hielo es uno de los puntos negativos de vivir en Nueva York.	Snow and ice slip-and-falls: Some people view ice and snow as one of the downsides of living in New York.
Los puntos negativos de este reino fueron la imposición de límites oficiales al mercado libre y la enemistad subyasente de los barones, aliados y Papas.	The disadvantages of his kingdom were the imposition of official limits to free trade and the underlying enmity of the barons and Allies and popes.
Los medios de comunicación, que consistentemente respaldaron a Hillary y se negaron a reportar sus puntos negativos, no pueden más que repetir lo que él publica en twitter.	The media, which consistently backed Hillary and refused to report her negatives, can only repeat the tweets. Otherwise, they seem irrelevant.
Los suscriptores ganarán puntos negativos, lo que disminuirá su valoración de estrellas, solamente si han presentado una reclamación en tu contra o si su dirección ha devuelto mensajes no entregados.	Subscribers will only earn a negative engagement score, which lowers their star rating, if they've filed a complaint against you, or their address bounced.
Con algunos puntos negativos: el aire acondicionado hace mucho ruido, una de las alcobas no tiene aire acondicionado; el refrigerador y el lava vajillas también hacían mucho ruido.	Some downsides still: very noisy air conditioning, one of the rooms has no AC, the dishwasher and the fridge are very noisy, too.
Probablemente puedas hacer una lista de todos los puntos negativos de tu timidez, pero cambia de dirección: piensa en todos los beneficios que has tenido por ser tímido.	You probably can list many of the negatives of being shy, but switch gears. Think of all the ways you've been able to benefit from being shy.
Rastreé las páginas de contactos utilizando mis propios logaritmos, factorizando un amplio espectro de variables, filtrando indeseables puntos negativos de alto riesgo, garantizando un porcentaje de éxito de un 83...	I scoured the dating sites using my own personal logarithms, factoring in a broad spectrum of variables, filtering out undesirable high-risk negatives, guaranteeing a success rate of 83...
Sin embargo, por ese precio hay algunos puntos negativos: nos quedamos durante tres días y no cambiaron las toallas del baño, ni las sábanas, ni nos dieron gel de ducha o champú adicional.	However, for the price there are some negatives: we stayed for three days, and they didn't change the bath towels or sheets, or give us extra shower gel or shampoo.
Además de que la autonomía pueda dirigirse a algunos de los puntos negativos actuales sobre el uso de los drones, introducen nuevos problemas para los creadores de políticas con los cuales apenas están aprendiendo a lidiar.	Though autonomy might address some of the current downsides of how drones are used, they introduce new downsides policymakers are only just learning to grapple with.