punto de orientación

Traductor
Ejemplos

En ese punto de orientación que estar en orden.	At that point counseling would be in order.
Ése es un punto de orientación importante.	This is an important point of orientation.
Este lugar se ha convertido en el punto de orientación del parque.	This has now become an orientation spot for park visitors.
El edificio es cúbico, con un atrio central el cual funciona como punto de orientación.	The building is cubic, with a central atrium providing orientation.
Sobre la montaña está la cruz, meta y punto de orientación de la historia.	On the mountain stands the cross—the goal and guide of history.
La luz de un faro simboliza para el navegante un punto de orientación.	The lighthouse symbolizes an orientation for the navigator.
Nuestro punto de orientación es el negocio fructífero con resultados positivos, lo que crea empresas felices y positivas.	The point of orientation is fruitful business with positive results, leading to happy and positive companies.
De este modo se convierten en elemento atractivo visual y punto de orientación dentro de la continuidad del espacio.	These surfaces become an eye-catching orientation point in the space continuum.
El punto de orientación de la cámara debería ser el del espectador, y no el del modelo.	The orientation point for the camera should be the viewer–not the model!
El nuevo sujeto será el nuevo centro que será capaz de funcionar como un punto de orientación.	The new subject will be the new center that will be capable of functioning as a point of orientation.
Ha constituido para mí un punto de orientación y de referencia con la clarividencia y la determinación de sus decisiones.	For me he has been a point of orientation and of reference with the clarity and determination of his decisions.
Y es que las antiguas definiciones – punto de orientación para Suiza, su política exterior e interior – se han vuelto frágiles.	This is because the old definitions–a point of reference for Switzerland and its foreign and domestic policies–have become fragile.
A lo largo de la construcción, se recomienda mantener el modelo y utilizarlo como punto de orientación para los subcontratistas y contratistas especializados.	During construction, the model should be maintained and act as an orientation point for subcontractors and trades.
Un punto de orientación crítica: Tenemos que hacer el argumento —y seguir haciéndolo— por la NECESIDAD de expulsar a este régimen.	A point of crucial orientation: We have to make—and continue to make—a case for the NECESSITY to oust this regime.
Las exposiciones permanentes y temporales terminan y comienzan alrededor de esta lámina de agua que sirve de punto de orientación y espacio para la contemplación.	The permanent and temporary exhibitions ends and begins around this water that serves as orientation point and space for contemplation.
Aquí, queremos hablar brevemente sobre un importante punto de orientación adicional en respuesta a lo que Trump ha hecho durante los últimos cuatro días.	Here, we want to speak briefly to an additional important point of orientation in response to what Trump has done over the last four days.
Como punto de orientación, ante todo la sociedad socialista tiene que partir de los intereses largoplacistas de la humanidad y del planeta.	As a point of orientation, socialist society has to be proceeding, first and foremost, from the long-term interests of humanity and the planet.
En la pista de aterrizaje para viajes espaciales en Sinaí, situada en la latitud 30, faltaba un punto de orientación natural en el extremo oeste.	At the landing base for space travel in Sinai, situated on the 30th latitude, there was a natural orientation point missing on the west end.
Y, en este sentido, estoy de acuerdo en que el sacerdote, punto de orientación para los jóvenes, no puede cambiar cada día, pues así pierde precisamente esta orientación.	In this sense I agree that the priest, a reference point for youth, cannot change every day or else this focus would be lost.
Cuando usted está realmente en un solo punto de orientación hacia la aspiración divina, entonces usted está siendo jalado por aire, entonces el triángulo se mueve lentamente desde la caja hacia arriba.	When you are really in a single point orientation to divine aspiration, then you are pulled up by air, then triangle moves slowly from the box upwards.