puntear

Quizá sea capaz de puntear un poco el...	Might be able to pluck out a few...
Si quieres crear un efecto sencillo, puedes puntear.	To create an easy effect, try stippling.
Máquinas para soldar y puntear (Watch industry)	Welding and tack-welding machines (Watch industry)
Fondear, añadir la salsa criolla, el laurel y el caldo, puntear de sal.	Sautee, add the salsa criolla, bay leaf and stock, sprinkle with salt.
¿Lista para puntear un poco?	You ready to pick a little?
Una vez colocadas las 6 cuerdas de la guitarra ya se pueden puntear.	Once you have positioned alls 6 guitar strings you can pluck them.
También puede puntear la pantalla para seleccionar el rostro en el que desea enfocar.	You can also select which face to focus on by tapping it on the screen.
Con flecha seleccionada, puntear en cualquier cosa excepto de un botón de aire colocará una flecha en ese objeto.	With Arrow selected, air tapping on anything except for a button will place an arrow on that object.
Pero tengo que puntear, porque si no lo hago, esta familia nunca llegaría a ningún lado!	But I have to dot, because if I didn't, this family would never get anywhere!
Los niños fueron obligados a puntear el jardín de la escuela, limpiar todo el territorio escolar.	The children were forced to dig in the school's garden and to clean up the area around the school.
El segundo tipo de ejercicios se trata de puntear con el pie al sonido de tres instrumentos de Salsa fundamentales: clave, conga y bajo.	The second type of exercises is about stepping to the sound of three fundamental salsa instruments: clave, conga and bass.
Nos permite consultar movimientos, emitir extractos, obtener gráficos, emitir listados de saldos y de vencimientos, puntear cuentas, entre otros, etc.	It allows: movements to be consulted, issuing statements, obtaining graphs, issuing lists of balances and due dates, picking accounts.
Mediante sencillas manipulaciones como puntear y teclear puede administrar sus nombres de dominio, sus páginas web y operaciones de facturación a partir del mismo lugar.	You can finally administer your domain names, your web sites and your billing transactions from a single location.
Con las cuerdas flojas, sin embargo, el intérprete puede puntear la melodía en las cuerdas más altas y acompañarlas con las demás cuerdas.	With slackened strings, however, the player may pluck the melody on the higher strings and accompany it with the tuned base strings.
Además, hubo varios paneles de discusión para puntear los problemas actuales y el futuro dese biocombustible en Brasil y en el mundo.	Besides, the Conference had several discussion panels to point the actual problems and the future of the biofuel use in the Brazil and all around the world.
Primero, utilice el dedo o el pulgar, en lugar de una púa, para puntear suavemente la cuerda o simplemente reducir el volumen de su instrumento, hasta que se acostumbre a la afinación precisa.	Initially, instead of a plectrum, use your finger or thumb to gently pluck the string or simply reduce the volume of your instrument, until you become accustomed to tuning accurately.
Añadir el vino (dejarlo reducir un poco), la Salsa Criolla, el laurel, el pavo y el caldo; puntear de sal, tapar e introducir en el horno durante 60 minutos aproximadamente, a una temperatura de 200 C.	Add the wine (let it reduce), the salsa criolla, the bay leaves, the turkey and the stock; add a pinch of salt, cover and put into oven for approximately 60 minutes at around 200ºC.
Ahora, en lugar de puntear, doy un par de capas más o menos diluidas de Troll Slayer Orange + amarillo (70-30), en la zona que quiero remarcar y definir más (la parte delantera en este caso)	Now, instead of stippling, I give a couple of more or less diluted layers of Troll Slayer Orange + yellow (70-30), in the area that I want to highlight and define more (the front in this case)
Puedes rasguear, puntear y tocar cuerdas virtuales haciendo acordes, riffs e incluso un solo de cualquier complejidad.Los sonidos de alta calidad que se graban profesionalmente, utilizando instrumentos musicales genuinos, te dan la posibilidad de tocar sin usar el amplificador de guitarra.	You can strum, pluck and strike virtual strings playing chords, riffs and even solo of any complexity.High quality sounds that are recorded professionally using genuine musical instruments give you the possibility to play without using the amp.
Descripción El pincel da Vinci Retouch con pelo de marta Kolinsky extra corto es particularmente adecuado para puntear con precisión durante los trabajos de retoque, pero también es útil en trabajos de pintura en miniatura, modelado y restauración.	Description The Da Vinci retouching brush with the extra-short Kolinsky sable hair is especially great for use in doing precise spotting or stippling work when retouching a painting but it is also just as useful for miniature painting work, for model making and restoration work.