puntear

El mapa utiliza líneas punteadas para mostrar las fronteras internacionales.	The map uses dotted lines to show international borders.
Erupciones volcánicas significativas indicadas por las líneas azules punteadas (Karl 2006).	Major volcanic eruptions indicated by dashed blue lines (Karl 2006).
Las líneas punteadas denotan probabilidades de detección 95% y 50%.	The dashed lines denote 95% and 50% detection probabilities.
Lo corten conforme al esquema y pongan por las líneas punteadas.	Cut it according to the scheme and put on dashed lines.
Dobla luego por las líneas punteadas y junta los bordes.	Then fold it along the dotted lines and join the edges.
Una caja de líneas punteadas (se llama marquesina). aparecerá.	A box of dashed lines (a marquee) will appear.
Los mensajes son representados con líneas punteadas, como en la imagen de arriba.	Messages are represented with dotted lines, as shown in the image above.
Dichas líneas pueden ser contínuas, o punteadas, únicas o dobles.	These lines may be solid or broken (long dashes), single or double.
(El formulario debe rellenarse en caracteres de imprenta utilizando únicamente las líneas punteadas.)	(The form should be completed in capitals using only the dotted lines.)
Las curvas punteadas indican el intervalo de confianza del 95% para el riesgo homogeneizado.	Dotted curves indicate 95% confidence interval for the smoothed hazard.
Las flechas punteadas fueron añadidas para que usted se oriente en la comparación.	The dashed arrows were added so that you orient yourself in the comparison.
Las líneas punteadas indican que no hay una restricción robusta sobre el límite superior.	Dashed lines indicate no robust constraint on an upper bound.
Las líneas punteadas representan un intervalo de confianza del 95% de la línea de regresión.	Dotted lines represent 95% confidence interval of the regression line.
Amplias áreas con déficit de recubrimiento (flechas punteadas) y otras zonas con leve malaposición.	Extensive areas with coverage deficiency (dotted arrows) and other regions with slight malapposition.
Jugando con factores y patrones binarios uno puede dibujar todo tipo de líneas punteadas complicadas.	Playing with factors and binary patterns one can draw all sort of complicated stippled lines.
Tal vez hay una falta de calcio, es por ello las uñas blanco punteadas.	Perhaps there is a lack of calcium, which is why the dotted white nails.
La comparación usa líneas punteadas.	The comparison uses dotted lines.
Las líneas punteadas indican saqueo.	The dotted lines indicate looting.
Dibujo de línea, tales como flechas, líneas punteadas, etc.	Line rendering, such as arrows, dotted lines, fading lines, and so on.
Recorta alrededor de las líneas punteadas.	Cut around the dotted lines.