pulposo

Traductor
Ejemplos

Mamá, ¿es suficiente ese zumo de naranja pulposo para ti?	Mom, is that orange juice pulpy enough for you?
Los orificios en el filtro permiten que el jugo pulposo se drene.	The holes in the filter allow the pulpy juice to drain out.
Esta fase tiene como objetivo separar las pieles y semillas del jugo pulposo.	This phase aims to separate the skins and seeds from the pulpy juice.
Era pulposo, pero difícil de masticar.	It was pulpy but hard to chew.
Cocer lentamente hasta que esté marrón y pulposo, los azucares naturales deberían quedar caramelizados.	Slowly cook it until brown and mushy, the natural sugars should caramelised.
Por lo tanto, es sin duda pulposo.	It is therefore surely pulpous.
Tienes... un hermoso, corazón pulposo.	Y-y-y-you have a gorgeous, pulpy heart.
Definición Español: Disolución del núcleo pulposo, el tejido gelatinosos de un DISCO INTERVERTEBRAL desplazado.	Definition English: The dissolving of the nucleus pulposus, the semi-gelatinous tissue of a displaced INTERVERTEBRAL DISC.
El gel lubricante Manix Strawberry pulposo es una prima de gel lubricante a base de agua.	The lubricant gel Manix Strawberry Pulpy is a gel lubricant premium water-based.
Definición Español: DISCO INTERVERTEBRAL en el que el núcleo pulposo protruye a través del fibrocartílago circundante.	Definition English: An INTERVERTEBRAL DISC in which the nucleus pulposus has protruded through surrounding fibrocartilage.
En 1985 Onic introdujo la nucleotomía percutánea automatizada, que consiste en la aspiración percutánea del núcleo pulposo.	In 1985 Onik introduced automated percutaneous nucleotomy which consists in percutaneous aspiration of the nucleus pulposus.
Fueron aisladas células del centro gelatinoso interno, el núcleo pulposo, de los discos intervertebrales de ratas.	Cells from the inner gel-like center, the nucleus pulposus, of intervertebral discs were taken from rats.
Cada semilla está rodeada por un saco membranoso lleno de jugo pulposo con un sabor ligeramente ácido y almizclado.	Each seed is surrounded by a membranous sac full of pulpy juice with a slightly sour and musky flavor.
Los discos están llenos de una sustancia gelatinosa, llamada núcleo pulposo, que suministra amortiguación a la columna espinal.	The disks are filled with a gelatinous substance, called the nucleus pulposus, which provides cushioning to the spinal column.
En las hernias contenidas, el núcleo pulposo empuja el ánulus, causando una protuberancia que presiona el nervio.	In contained herniated discs the nucleus pulposus pushes the annulus, causing a bulge that compresses nervous tissue.
También hay algunas pruebas de que el material de núcleo pulposo provoca una irritación química de las raíces nerviosas.	There is also some evidence that the nucleus pulposus material causes a chemical irritation of the nerve roots.
Las fibras ofrecen una mayor protección del núcleo pulposo y mejoran la resistencia a los esfuerzos de la columna vertebral.	The fibres provide increased protection of the nucleus pulpous and improve the spine's stress resistance.
El ozono (O3) posee propiedades antiinflamatorias y la capacidad de descomponer los proteoglicanos que componen el núcleo pulposo del disco.	Ozone (O3) has anti-inflammatory properties and the capacity to break down the proteoglycans that make up the disc's nucleus pulposus.
Prótesis discal: Es una técnica quirúrgica que reemplaza el centro o núcleo pulposo o todo el disco con un material artificial.	Disc prosthesis: A surgical technique that replaces the center or nucleus pulposus or the entire disc with an artificial material.
Si los anillos cerca del canal medular se quiebran, pueden empujar el material de núcleo pulposo en el canal espinal.	If the annulus tears near the spinal canal, the nucleus pulposus material can push into the spinal canal.