pulling down

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The economic collapse in Zimbabwe is pulling down neighbouring countries.	El colapso económico de Zimbabwe está arrastrando a países vecinos.
Each time you guys come here is for pulling down my house, eh?	Cada vez que venís aquí es para derribar mi casa, ¿eh?
How many souls are you pulling down, and how dare you?	¿Cuántas almas estás derribando y cómo te atreves?
Our Lord rules over them all, pulling down one authority and raising up another.	Nuestro Señor gobierna sobre todos ellos, quitando una autoridad y levantando otra.
Why are you pulling down your bed?	¿Por qué estás bajando tu cama?
The prison and chapel were pulling down during 1924 and 1927.	En los años 1924 y 1927 la cárcel y la capilla fueron destruidas.
You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.	Pueden ver los músculos tirando la carne para llevar sus cejas hacia abajo.
Somebody's pulling down the shades.	Alguien esta abajo en la oscuridad.
The Olympic Games have become an argument for pulling down residential areas and driving the residents away.	Los Juegos Olímpicos se han convertido en un pretexto para demoler áreas residenciales y para expulsar a sus residentes.
Jordi does his best to pester Georgie, stealing her portfolio, pulling down her skirt and generally being a nuisance.	Jordi hace todo lo posible para molestar a Georgie, robando su cartera, bajando la falda y, en general, es una molestia.
The studio also has been successful in keeping its games free, while pulling down revenue from in-app purchases and micro-transactions along the way.	El estudio también ha tenido éxito en mantener sus juegos gratis, mientras que bajando los ingresos de las compras in-app y micro-transacciones en el camino.
What counts for them is making a nice profit at the end of the day, and if this means pulling down whole national economies, so be it.	Lo que cuenta para ellos es lograr una buena ganancia al final del día, y si esto significa derribar toda una economía nacional, que así sea.
You can take a slight backbend in urdhva hastasana, which is easiest to do by simply pulling down your sacrum, or tailbone.	Puedes hacer un puente ligero mientras estás en la postura Urdhva Hastasana, lo que es más fácil de hacer al mover el sacro o el coxis hacia abajo.
By using the Priva Slim Outdoor Led Poster on light poles, can save installation cost and time by pulling down and updating the printing advertising for light box.	Al utilizar el póster Priva Slim Outdoor Led en postes de luz, puede ahorrar tiempo y costo de instalación bajando y actualizando la publicidad de impresión para la caja de luz.
I can safely say that most of this work was entirely aimless, since it consisted in pulling down houses and then paving the camp grounds with bricks from the demolished buildings.	Puedo decir con seguridad que la mayoría de estos trabajos eran totalmente inútiles, ya que consistían en demoler casas y después pavimentar el terreno del campo con ladrillos de los edificios demolidos.
Now, when the capitalist system is imposed globally, pulling down all the barriers that are opposed to its intrinsic expansive dynamics, any transformation in the national state, however necessary, is insufficient.	Ahora, cuando el sistema capitalista se impone mundialmente derribando todas las barreras que se oponían a sus intrínsecos dinamismos expansivos, cualquier transformación en el Estado nacional, aunque sea necesaria, resulta insuficiente.
To prove his point, Oberheide uploaded an application called HelloNeon to the Android Market Sunday night that's capable of pulling down new malicious code once it's installed on a user's phone.	Para probar su punto, Oberheide subido una aplicación llamada HelloNeon al mercado de noche Android domingo que es capaz de derribar nuevos códigos maliciosos una vez instalado en el teléfono de un usuario.
By using the Priva Slim Outdoor Led Poster on light poles, can save installation cost and time by pulling down and updating the printing advertising for light box.	Al usar el póster led para exteriores Priva Slim en postes de luz, puede ahorrar costos de instalación y tiempo al desplegar y actualizar la publicidad de impresión para la caja de luz.
The image of the firefighter covered in ashes, working amidst the rubble of the twin towers in New York, was replaced by the tank pulling down the statue of Hussein in Baghdad.	La imagen del bombero cubierto de ceniza, trabajando entre los escombros de las torres gemelas en Nueva York, fue sustituida por la del tanque de guerra jalando la estatua de Hussein en Bagdad.
This involves first that the old relations must be broken down, just as a house must be pulled down if we would entirely rebuild it, and the transition, putting up and pulling down, must follow certain laws.	Lo primero que esto implica es que las viejas relaciones se deben romper tal como se debe derruir una casa si se desea reconstruirla completamente y la transición, construir y destruir, debe seguir ciertas leyes.