pulling apart

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Right now, they are pulling apart every detail of your story.	Ahora mismo, están analizando cada detalle de tu historia.
The watch seems to be pulling apart and stretching.	El reloj parece que ser separando y extensión.
We are pulling apart each aspect of who we are.	Estamos separando cada aspecto de quiénes somos.
Clearly there was tension, the Mississippi pulling apart at that point.	Claramente, allí hubo una tensión, cuando el Mississippi se abrió en aquel sector.
The edges are pulling apart.	Los bordes están separándose.
The pulling apart of the Eurasian plate has already begun!	La separación de la Placa Euroasiática ya ha comenzado!!!
A pipeline that lacks support will itself fracture, fitting pulling apart, and there you have a leak.	Un ducto que pierda sustentación se fracturará, se separarán sus uniones, y entonces tienes una filtración.
On mesh objects use the Weld command before smoothing in order to prevent the mesh from pulling apart.	Utilice el comando Soldar en objetos mallados antes de suavizarlos para evitar que la malla se desuna.
More than earthquakes stand as clues that the plates are slipping and sliding and pulling apart.	Hay mucho más que simples movimientos sísmicos, como indicio de que las placas están empujando, y deslizándose, y separándose.
The crust sections move very slowly, pressing against one another in some places, pulling apart in other places.	Las partes de la corteza se mueven con mucha lentitud, presionando entre sí en algunos lugares y deslizándose en otros.
Clintonville is pulling apart!	Clintonville se está separando!!!
The patterns of ridges and grooves indicate that extension (pulling apart) and shear (horizontal sliding) have both shaped the icy landscape.	Los patrones de cordilleras y valles indican que la extensión (empuje) y rotura (deslizamiento horizontal) han dado forma a este congelado entorno.
We have spoken since the early days of ZetaTalk about the stretch zones of the world, where plates are pulling apart.	Desde los inicios de ZetaTalk nosotros nos hemos referido a las zonas de estiramiento del mundo, sitios en donde las placas tectónicas se están separando.
Thus the scrape points through the center of the Mediterranean are barely perceptible, as the Mediterranean is pulling apart during this process.	Entonces los puntos de ruptura en el centro del Mediterráneo son apenas perceptibles, ya que en este proceso el propio Mediterráneo se está ensanchando.
This powerful cordless driver delivers 850 in. lb. of torque for work on decking, fencing, drywall or pulling apart engines at up to 2900 BPM.	Este poderoso controlador inalámbrico ofrece 850 in lb de torque para el trabajo sobre cubiertas, vallas, paneles de yeso o separando los motores de hasta 2900 BPM.
This may not be apparent on the surface if the rock layers are pulling apart deep underground or under a river bed.	Esto podría no ser aparente en la superficie, si es que los estratos rocosos se están separando muy abajo, en la profundidad, o por debajo del lecho de un río.
This can be land pulling apart under water too, causing the same phenomena of clapping air in the air over the water.	Esto también podría ser el caso de tierra que se hunde bajo el agua, provocando el mismo fenómeno de choque de masas de aire por encima del agua.
This split is, of course, along the existing fault line that runs under the river, where the rock is already pulling apart.	Por supuesto que esta apertura se verificará a lo largo de la línea de falla existente que corre por debajo del río, lugar en donde la roca ya se está separando.
What is known is that the St Lawrence Seaway is pulling apart, a process that will not stop until the Pole Shift when it will rip open.	Lo que es sabido es que el Estrecho de San Lorenzo se está separando, un proceso que no se detendrá hasta el Cambio de Polos, cuando se desgarrará abriéndose considerablemente.
Trapped in a dysfunctional body and mind and out of touch with life, I spent a few weeks pulling apart every thought, feeling, action, and reaction that got my attention.	Atrapada en un cuerpo y una mente disfuncionales y sin contacto con la vida, pasé algunas semanas desarmando cada pensamiento, cada sentimiento, y cada acción y reacción que llamaban mi atención.