pull an all-nighter

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We'll have to pull an all-nighter.	Tendremos que trasnochar.
Got a case of Red Bull. Gonna pull an all-nighter.	Tenemos una caja de Red Bull, estaremos de fiesta toda la noche.
City Hall was being fumigated, and we need to pull an all-nighter.	El Ayuntamiento estaba siendo fumigado, y necesitábamos un lugar abierto toda la noche.
We had to pull an all-nighter to make sure the coat was ready.	Hicimos que trabajará toda la noche para asegurarnos que el abrigo estuviera listo.
Be prepared to pull an all-nighter.	Está preparada para pasar toda la noche en vela.
I got to pull an all-nighter at work.	Tengo que trabajar toda la noche.
I I just came home to tell you I've got to pull an all-nighter.	Vine para decirte que debo quedarme despierto toda la noche.
I had to pull an all-nighter.	He estado haciendo fotos toda la noche.
Did you pull an all-nighter?	¿Estuviste despierto toda la noche?
Let's pull an all-nighter!	¡Hagamos un "toda la noche"!
Let's pull an all-nighter.	Trasnochemos.
No, but seriously, normally, when I pull an all-nighter, I just want to sleep all day.	No, pero en serio, normalmente cuando trabajo toda la noche, solo quiero dormir todo el día.
Figured we, uh, order some pizza, pull an all-nighter on this thing, you know, like the old days.	Pensé en pedir una pizza, pasarnos toda la noche con esto, ya sabes, como en los viejos tiempos.
That's why I have this list, so I never make the mistake of thinking that I can still pull an all-nighter.	Por eso es que tengo esta lista, para nunca cometer el error de pensar que aún puedo trasnochar una noche completa.
On one hand there's the plan that identifies someone in marketing to write a few pages before a certain date, or reminds a few junior members of staff when they'll need to pull an all-nighter for a content migration.	Por un lado está el plan que identifica alguien en el área de Marketing que escriba unas pocas páginas antes de cierta fecha, o el que le recuerda a los miembros más jóvenes del equipo que deben pasar noches en vela para hacer la migración de contenidos.
Pull an all-nighter at one of Berlin's epic nightclubs.	Pasa toda la noche en uno de los clubes nocturnos épicos de Berlín.