puesto a pensar

Popularity
500+ learners.
¿Te has puesto a pensar si quiero tu ayuda, Ed?
You ever stop to think if I wanted your help, ed?
¿Se ha puesto a pensar que podría ser de ayuda?
Has it occurred to you that she might be helpful?
¿Te has puesto a pensar las consecuencias de tus buenas intenciones?
Did you stop to consider the consequences of your good deeds?
No me he puesto a pensar en eso.
I have not put myself to think about that.
¿Se han puesto a pensar de dónde vienen estos números?
But did you ever think about where these numbers came from?
¿Te has puesto a pensar que hay ahí afuera?, detrás de todo esto?
Do you ever wonder what's out there, beyond all this?
Pero ¿te has puesto a pensar en quién nos envío?
But haven't you ever wondered who put us up to it?
Pero, ¿te has puesto a pensar cuántas personas han superado algo peor?
But, Have you ever thought about how many people have overcome worse?
¿Te has puesto a pensar que tu contenido tal vez no sea suficiente?
Have you ever thought that maybe your content just isn't enough?
Desde que heredé la agencia, nunca me había puesto a pensar.
I hadn't done any thinking since I inherited the agency.
Todo esto me ha puesto a pensar.
This has all set me to thinking.
Ma, ¿nunca te has puesto a pensar en lo que siento?
Ma, you never consider how I feel, you know?
Me he puesto a pensar, ¿por qué yo?
I have to think, why me?
¿Te has puesto a pensar aún por conseguir su jardín listo para el invierno?
Have you given any thought yet to getting your garden ready for winter?
¿Alguna vez me he puesto a pensar en quién soy?
Have I ever thought about who I am?
De modo, que al saber esto, señor, me he puesto a pensar
So, in the light of that, sir, I got to thinking.
¿Te has puesto a pensar que has estado violando unos cuantos protocolos?
Has it occurred to you that you're breaking a few dozen protocols?
¿Te has puesto a pensar que quizás algunos de nosotros somos felices como estamos?
You ever think that maybe some of us are happy the way we are?
Te has puesto a pensar en el mar.
You're suddenly thinking of an ocean.
¿Alguna vez te has puesto a pensar tus propios cuentos?
Have you ever done that? You just sit and think up your own story?
Palabra del día
el estanque