- Ejemplos
Bueno, pues si dijo eso estaba mintiendo. | Well, if that's what she said, then she was lying. |
Bueno, pues si la levantas, la situación va a ser mucho más fácil. | Well, you raise it, the situation's gonna be a lot simpler. |
Bueno, pues si hay alguien, yo no lo encuentro. | Well, if somebody does, I can't find them. |
Bueno, pues si no viene hoy ya vendrá mañana, no pasa nada. | Well, if she doesn't come today, she'll come tomorrow, don't worry. |
Pues claro, pues si siempre estás encerrado. | Of course not, you're always locked away. |
Bueno, pues si no arreglamos esto puede que no exista Pearson Hardman. | Well, if I don't fix this, there might not be a Pearson Hardman. |
Debemos comprender nuestro peligro, pues si no lo hacemos, no huiremos al refugio. | We must understand our danger, or we shall not flee to the refuge. |
De acuerdo, pues si ellas se van, yo también. | Fine, if it goes, then I go. |
Bueno, pues si tengo un sentimiento de bienestar, y estoy arrastrando las palabras. | Well, I do have a warm sense of well-being, and I'm slurring my words. |
Bueno, pues si todo está bien, perfecto. | If everything's OK, that's great. |
Hombre pues si no aguantan nada, no, pero si no he terminado, tomen asiento. | You don't accept anything. No, I haven't finished yet. Sit down. |
Escriba su e-mail correctamente, pues si es escrito de forma equivocada, usted no recibirá la respuesta. | Fill out your e-mail address correctly; otherwise you will not receive a reply. |
Bueno, pues si no me crees, ven al salón. | Well, if you don't believe me, come to the salon. |
Así pues si sois ricos, nadie va a respetaros. | So if you are rich, nobody is going to respect you. |
Muy bien, pues si tienes alguna pregunta, hazla. | All right, so if you have any questions, just ask. |
Bueno pues si lo haces has venido al lugar indicado. | Well if you do, you have come to the right. |
Ya sabes, cuando uno habla, pues si ella lo entiende. | You know, when you speak, if she understands. |
Bueno, pues si él podía hacerlo, ¿por qué yo no? | Well, if he could do it, why couldn't I? |
Bueno, pues si has escuchado al doctor, te vas a recuperar. | Well, in case you heard the doctor, you'll recover. |
Bueno, pues si alguna vez necesitas volver a hacerlo, | Well, if you ever need to do that again, |
