- Ejemplos
Las estaciones de radio puertorriqueñas han solicitado entrevistas sobre el Tribunal. | Puerto Rican radio stations have requested interviews about the Tribunal. |
Ni dudarlo, las nalgas son motivo vital en las artes puertorriqueñas. | Neither hesitation, buttocks are vital theme in Puerto Rican arts. |
Rita Moreno es una de las grandes artistas puertorriqueñas. | Rita Moreno is one of the all-time great Puerto Rican entertainers. |
Las masas puertorriqueñas reaccionaron con rabia y asombro ante esta oferta. | The Puerto Rican masses reacted with anger and shock to this offer. |
La campaña también contó con otras estrellas puertorriqueñas, desde deportes hasta Broadway. | The campaign also featured other Puerto Rican stars, from sports to Broadway. |
Hay tres personas puertorriqueñas en la Reina. | There are three Puerto Ricans at the Queen's. |
Las puertorriqueñas anotaron una en la sexta. | The Puerto Ricans scored one in the sixth. |
Pidieron y recibieron donaciones de las comunidades puertorriqueñas en Estados Unidos. | They appealed for and received donations from Puerto Rican communities in the United States. |
Alrededor del 5 % de las mujeres puertorriqueñas del estudio tenían PSN. | About 5% of Puerto Rican women in the study had the SNP. |
Personas de todos los partidos políticos y clases sociales se identifican como puertorriqueñas. | People from all political parties and social classes identified themselves as Puerto Rican. |
Por lo general, desfilan acompañados por músicos de la comunidad que tocan danzas puertorriqueñas. | Generally, parade accompanied by musicians playing Puerto Rican community dances. |
Debes entender a las mujeres puertorriqueñas. | You got to understand the Puerto Rican woman. |
Es un rechazo abierto a las demandas de las masas puertorriqueñas. | It is an outright rejection of the demands of the masses of Puerto Rico. |
El Ejército de los Estados Unidos organizó el primer batallón de tropas puertorriqueñas en 1899. | The U.S. Army organized the first battalion of Puerto Rican troops in 1899. |
Los cafetales dominaron los paisajes agrícolas del interior montañoso y las exportaciones puertorriqueñas. | The coffee plantations dominated agricultural landscapes of the mountainous interior and Puerto Rican exports. |
La Cámara nació de las comunidades Puertorriqueñas y Dominicanas del Norte de Filadelfia. | The Chamber grew out of the Puerto Rican and Dominican communities of North Philadelphia. |
Venga con un amigo o dos y relájese en las inmaculadas aguas puertorriqueñas. | Bring along a buddy or two and relax in the immaculate waters of Puerto Rico. |
La flora y la fauna puertorriqueñas. | Puerto Rican flora and fauna. |
Por ello, los acusados pidieron que se desestimara el caso en las cortes puertorriqueñas. | Because of this, the defendants asked that the case be dismissed in Puerto Rican courts. |
Un intercambio Au Pair entre familias estadounidenses y puertorriqueñas puede representar excelentes beneficios mutuos. | An Au Pair exchange between U.S. and Puerto Rican families can work for great mutual benefits. |
