puertecita

Diccionario
Ejemplos

Puedo abrir la puertecita en el jardín.	I can open the little door down in the garden.
Puedes abrir la puertecita, si quieres.	You can open the little door, if you like.
Es aquella puertecita del fondo.	It's that little door at the bottom.
¿Por qué no abres la puertecita y te vuelves a meter en el reloj?	Why don't you open that little door and fly back into the clock?
Esta es mi puertecita.	This is my little door.
Por la puertecita de la cocina.	The little door on the porch.
Siempre junto a la pared. Y entre por aquella puertecita, para bajar al sótano.	Follow the wall and enter the small door here to go down to the basement.
Entramos por una puertecita lateral al pasillo encalado al que se abrían los tres dormitorios.	A small side door led into the whitewashed corridor from which the three bedrooms opened.
Ven por la tarde a la puertecita donde me has encontrado en cuanto salga la luna.	Come in the afternoon to the small door... Where you'll see me when the moon rises.
Dichos recortes, al cierre de la puertecita a báscula, son encaminados al grupo de trituración realizado con hojas de movimiento sinusoidal.	Said scraps, when closing the balance opening, are directed to the crushing group which is realized with blades with sinusoidal movement.
Delante de la puertecita de su confesionario todos los días le esperaba un numeroso grupo de personas de todas las clases sociales.	Every day there was a group of people from every social class waiting for him in front of the small door of his confessional.
Mientras habla de ello va hasta al final del patio del Centro y abre una pequeña puertecita que da al exterior.	As he speaks of them he goes to the far end of the courtyard of the Center and opens a low door that gives onto the outside.
En vista de esa docilidad, no me pareció necesario cerrarle la puertecita: que él decidiera cuándo permanecer dentro o fuera de su prisión.	In view of this docility, I felt it was unnecessary to shut the door. Let it decide when to be inside or out of its prison.
En la parte inferior de la estructura habría varios quemadores de aceite que se encenderían por una puertecita en alguno de los lados y que tampoco se ha conservado.	The bottom of the structure would have held several small glass oil lamps, accessed through a door in one of the six sides which is now missing.
Es literalmente una puertecita en una calle estrecha de la ciudad vieja de Belém, que solo se abre de viernes a domingo, a partir de las cinco de la tarde, y siempre está repleto.	Literally a small door on a narrow street in the old city of Belém, it's only open from Friday to Sunday from 5 p.m. on, and it's always crowded.
Cada día una puertecita, cada día un feliz ganador: entre el 1 y el 24 de diciembre, ReifenDirekt.de —junto a numerosos fabricantes de neumáticos— sortea diariamente estupendos artículos y vales para la tienda de ReifenDirekt.de.	Every day an Advent door, every day a happy winner: From 1 to 24 December, ReifenDirekt.de is collaborating with countless tyre manufacturers to raffle great prizes and ReifenDirekt.de vouchers.
Y así era, en efecto: ahora medía solo veinticinco centímetros, y su cara se iluminó de alegría al pensar que tenía la talla adecuada para pasar por la puertecita y meterse en el maravilloso jardín.	And so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden.
Escápate del estrés y la rutina, LA PUERTECITA te espera para consentirte.	LA PUERTECITA awaits you and is ready to spoil you.
Una de estas casas se encontraba ubicada en una parte de lo que hoy es el Hotel La Puertecita.	One of these houses was located in a portion of what today is Hotel La Puertecita.
Dentro de este precioso enclave y en perfecta armonía con el lugar en cuanto a proporciones y estilo, se ubica LA PUERTECITA, un hotel pequeño y sofisticado, de ambiente muy amigable y relajado.	LA PUERTECITA -a small and sophisticated hotel, with its very friendly and relaxed atmosphere- is located within this precious site and is in perfect harmony with its surroundings in terms of proportion and style.