little door

Traductor
Ejemplos

This little door leaf will be helpful in your bag.	Esta pequeña hoja de puerta será útil en su bolso.
You can open the little door, if you like.	Puedes abrir la puertecita, si quieres.
Open up a little door in your heart!	¡Abre una ventanita en tu corazón!
It's that little door at the bottom.	Es aquella puertecita del fondo.
This is my little door.	Esta es mi puertecita.
The little door on the porch.	Por la puertecita de la cocina.
Then he closed the little door!	¡Luego cerró la puertita!.
Now I have already made it and the little door and the mountain had already been climbed.	Ahora ya lo he logrado, y la puertita y la montaña han sido escaladas.
But a traitor pointed out the vulnerable little door by which to storm the convent of the friars.	Pero un traidor indicó la pequeña y frágil puerta para expugnar el convento de los frailes.
The old but simple staircase rises up under an arch after opening a valuable little door.	Debajo de un arco arranca la escalera antigua, pero sencilla, a la que se abre un valioso portalillo.
Now I have already made it and the little door and the mountain had already been climbed.	Anteriormente, había estado mucho más nerviosa. Ahora ya lo he logrado, y la puertita y la montaña han sido escaladas.
I went through the little door tonight and placed the plaque on the top of the library roof.	Esta noche atravesé la puertita y coloqué la placa arriba del techo de la biblioteca para que la encuentren otros en el futuro.
It is opening up a little door of doubt into the validity of photography, the validity of history itself, or of family history.	Ello significa abrir una puertita de duda respecto de la validez de la fotografía, la validez de la historia misma o de la historia familiar.
And so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden.	Y así era, en efecto: ahora medía solo veinticinco centímetros, y su cara se iluminó de alegría al pensar que tenía la talla adecuada para pasar por la puertecita y meterse en el maravilloso jardín.
I can open the little door down in the garden.	Puedo abrir la puertecita en el jardín.
That little door. It's the alpha and the omega of your adventure.	Esa pequeña puerta, es el alfa y el omega de su aventura.
You mean that tiny little door a million miles away?	¿Te refieres a esa pequeña puerta que está muy lejos?
The sight of that little door brought me back to reality.	La imagen de la puerta me devolvió a la realidad.
There is a little door back there, and it goes right on out.	Hay una pequeña puerta allí, y va directamente fuera.
The Theater Basel opens a little door to its special calendar every day.	El Teatro Basilea abre cada día una pequeña puerta a su calendario especial.