puerta de piedra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Vi la puerta de piedra y las ventanas torcidas.	I saw the stone door and the crooked windows.
La Tumba con la puerta de piedra hecha rodar atrás.	The Tomb with the stone door rolled back.
La puerta de piedra se deslizó, abriéndose, al acercarse Manobu.	The stone door slid open as Manobu approached.
El muro tiene al menos una puerta de piedra que permite el acceso hacia el interior.	The wall has at least one stone door allowing access to the interior.
Un edificio del siglo XVI, con una bella puerta de piedra decorada en estilo gótico.	A 16th century building, with a beautiful stone door decorated in a gothic style.
Tras una pausa, Richard empuja una puerta de piedra que se abre y lo lleva a dentro.	After a pause, Richard pushes open a stone door and takes him inside.
La casa del gobernador era un verdadero palacio dotado de una puerta de piedra tallada y finamente decorada.	The governor's home was a palace with a finely decorated carved stone door.
El edificio tiene una fachada austera con seis ventanas y una puerta de piedra colocada encima de un porche.	The building has an austere façade with six windows and a stone gate placed above a porch.
La tumba ahora estaba bien sellada detrás de una puerta de piedra en la parte inferior de esta pirámide.	The tomb was now firmly sealed behind a stone door at the bottom of this pyramid.
La puerta de piedra que mantenía a raya a los invasores empezó a volverse blanca por el calor.	The stone door that held the invaders at bay began to grow white hot.
Ha habido hasta quien viera la puerta de piedra que nunca fue abierta porque no ha llegado aún el momento.	Some have even saw the stone door that never was opened because still did not arrive the time.
Casa de una planta, con jamba de puerta de piedra y con dos pinturas en la fachada principal de la calle.	Two story house with stone door lining and two paintings on the facade.
Arquitectónicamente se trata de una sencilla puerta de piedra, con estructura de arco de triunfo romano, que responde a modelos neoclásicos madrileños.	Architecturally it is a simple stone gate structure with Roman triumphal arch, which responds to neoclassical models locals.
A la cámara se accedía por una puerta de piedra escondida en el pedestal de la estatua, cuya locación conocía Richard.	The chamber is accessed by a hidden stone door in the pedestal of the statue, the location of which is known to Richard.
Siguieron las huellas colina arriba hasta que descubrieron una puerta de piedra, escondida detrás de unos arbustos y que conducía a una caverna.	They followed the tracks up the hill, until hidden by bushes they came on a big door of stone leading to a cave.
Atravieso rodando el umbral de la salida y los gritos y súplicas de Dedi son silenciados sin contemplaciones por una gruesa puerta de piedra que desciende tras nosotros.	I rolled across the threshold, Dedi's screams and pleas cut unceremoniously short by a thick stone door that slammed down behind us.
Desde la pequeña puerta de piedra se entra en una logia sobre la cual se abren los viejos dormitorios con sus puertas incrustadas en marcos pintados con estucado.	From a small stone gateway you enter a loggia which leads to the old bedrooms with their doors set into painted stucco frames.
La enorme puerta de piedra se cierra de inmediato, acabando con mi ingenua y pasajera esperanza de que tal vez lograran unirse a nosotros.	Immediately, the massive stone door began to slide closed, shutting out my fleeting, foolish hope that they could perhaps still make it across to join us.
Se entra por una puerta de piedra esculpida y de elegante decoración que da a un patio, prolongado por un pasaje cubierto que conduce a la casa.	It is accessed through a finely decorated and carved stone gateway that leads through a courtyard and a covered passageway to the residence.
Su solo rasgo especial, el que había hecho que Fuyuko y Nanako hubiesen venido desde el valle inferior, era una insignia metálica que colgaba sobre la alta puerta de piedra.	The sole identifying feature, the one that had drawn Fuyuko and Nanako from the valley far below, was a metal insignia hanging above the large stone door.