puerta de atrás

back door

Sería más rápido sacarlo por la puerta de atrás.	Might be faster to take him out the back.
Amarre el caballo y entre por la puerta de atrás.	Tie your horse. You can go in through the back.
La llevaba y la metió por la puerta de atrás.	He was carrying it and put it on the tailgate.
Han bloqueado la puerta de atrás, pero hay un sótano.	They've blocked off the back door, but there's a cellar.
Atrévete con el placer que llega por la puerta de atrás.	Dare with the pleasure that comes through the door back.
Uh, ¿te importa si usamos la puerta de atrás?	Uh, do you mind if we use the back door?
¿Podrías hacerme un favor y abrir la puerta de atrás?	Could you do me a favor and open the back door?
Prende tu walkie cuando llegues a la puerta de atrás.	Key your walkie when you get to the back door.
Alteza, el coche está listo en la puerta de atrás.	Highness, the coach is ready at the back gate.
Corres... y me espere en la puerta de atrás.	You run... and wait for me at the back door.
Cuando THE BYRDS se cuelan por la puerta de atrás.	When THE BYRDS sneak in from the back door.
Eee, Seppings, Necesito la llave de la puerta de atrás.	Er, Seppings, I need the key of the back door.
John y Charles Wesley han entrado por la puerta de atrás.	John and Charles Wesley have come in by the back door.
Sabes que Tatiana deja la puerta de atrás abierta, ¿no?	You know Tatiana keeps the back door open, right?
Disculpe, señora, ¿le importa abrir la puerta de atrás?	Excuse me, ma'am, do you mind opening the back door?
Bueno, tenemos que ir por la puerta de atrás.	Okay, we have to go through the back door.
Coloca una de esas automáticas en la puerta de atrás.	Set one of those automatics at the back door.
Toma la otra acera y entra por la puerta de atrás.	Take the other sidewalk and enter through the back door.
Ahora mismo estamos intentando abrir la puerta de atrás.	Right now we're trying to get the back door open.
Su hermano está esperando en la puerta de atrás.	Your brother is waiting at the back door.