back door

la puerta trasera

When it's time, get to the back door and open it.	Cuando sea momento, ve a la puerta y ábrela.
They forced the latch on the back door open.	Forzaron el pestillo en la puerta abierta de atrás.
I kicked in the back door and dragged her out.	Yo pateé la puerta y la arrastré fuera de ahí.
They've blocked off the back door, but there's a cellar.	Han bloqueado la puerta de atrás, pero hay un sótano.
The files are truly encrypted and there is no back door.	Los archivos están verdaderamente cifrados y no hay puerta trasera.
Uh, do you mind if we use the back door?	Uh, ¿te importa si usamos la puerta de atrás?
Larry, they've blocked up the back door, but there's a cellar.	Larry, han bloqueado la puerta trasera, pero hay una bodega.
Kitchen with utility room and back door access to parking.	Cocina con lavadero y puerta de acceso al estacionamiento.
Could you do me a favor and open the back door?	¿Podrías hacerme un favor y abrir la puerta de atrás?
Key your walkie when you get to the back door.	Prende tu walkie cuando llegues a la puerta de atrás.
What kind of person comes to a back door?	¿Qué clase de persona llega a una puerta trasera?
Apparently, this was done through a universal back door.	Al parecer, esto se hizo mediante una puerta trasera universal.
The iPhone has a back door for remote wipe.	El iPhone tiene una puerta trasera para borrado remoto.
You run... and wait for me at the back door.	Corres... y me espere en la puerta de atrás.
I know Mikael, he always leaves himself a back door.	Conozco a Mikael, él siempre se deja una puerta trasera.
Actually, you can help me find the back door.	En realidad, puedes ayudarme a encontrar la puerta trasera.
The iPhone has a back door for remote wipe.	El iPhone tiene una puerta trasera para el borrado remoto.
When THE BYRDS sneak in from the back door.	Cuando THE BYRDS se cuelan por la puerta de atrás.
Er, Seppings, I need the key of the back door.	Eee, Seppings, Necesito la llave de la puerta de atrás.
John and Charles Wesley have come in by the back door.	John y Charles Wesley han entrado por la puerta de atrás.