puente estrecho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Con un coche la distancia no es factible, porque poco antes Loudima yo tuve que cruzar un río que utiliza un puente estrecho de ferrocarril.	With a car, the distance is not doable, because shortly before Loudima I had to cross a river using a narrow railway bridge.
Para no mojarse, se gira hacia el NO, se cruza el río Canaletes por un puente estrecho y se vuelve a girar hacia el SO.	To avoid getting wet, turn towards NO, crossing the river by a bridge Canaletes narrow and turn back to the OS.
Instalaciones: Una playa encantadora, una piscina de agua salada; un puente estrecho de 320 metros que lo llevará a una de las varias islas en el manglar que rodea la granja; Pistas en medio del manglar.	Facilities: An enchanting beach, a salt-water pool; a narrow 320-meter bridge to take you to one of the several islands in the mangrove surrounding the farm; tracks amid the mangrove.
Un puente estrecho me condujo a través de su recinto.	A narrow bridge led me across its enclosure.
Parcelas Nuevas El volumen largo del edificio está dividido en dos partes conectadas con un puente estrecho.	New Plot The long volume of the building is divided into two parts connected with a narrow bridge.
La cuadrícula de la plataforma central, a la que se accedía por un puente estrecho, era la auténtica clave del rompecabezas.	It was the grid of squares on the center platform, reached by a narrow bridge, that was the real key to the puzzle.
Un puente estrecho le lleva dentro de las murallas protectoras y las casas de piedra que cubren la colina pertenecen todas al pasado histórico del municipio.	A narrow bridge leading inside the strong protecting walls, and stone houses covering the hill belong all in the past.
Retome la RN 9 y por ella se acercará al río Segundo en km 36, salvado por un puente estrecho de vistosa estructura metálica.	The RN recapture 9 and for her will come closer to the Río Segundo in km 36, saved by a narrow bridge of showy metallic structure.
En Ribadeo fuimos primero a la Illa Pancha, una pequeña isla al oeste del estuario, que está conectada por un puente estrecho al continente.	In Ribadeo we drove first to Illa Pancha, a small island in the west of the estuary, which is connected by a narrow bridge to the mainland.
Pero de algún modo debe ser bastante fuerte; es un puente estrecho; resulta algo difícil evitar rozarse con otra persona que venga en sentido contrario.	But somehow it must be fairly strong; it is a narrow bridge; it is rather difficult to avoid touching another coming the other way.
El Centro para golpear Ottensheim cualquiera de las calles o al otro lado del Rin, el camino Vosgos montañas, cruzar un puente estrecho, plaza de aparcamiento a unos 20 metros a la izquierda.	Off center hit Ottensheim either street or across the Rhine, the Vosges Mountains road, cross a narrow bridge, parking space to about 20 meters left.
Solo había un puente estrecho de piedra, sin parapeto, tan estrecho que apenas si cabía un poney, y tuvieron que cruzarlo despacio y con cuidado, en fila, llevando cada uno un poney por las riendas.	There was only a narrow bridge of stone without a parapet, as narrow as a pony could well walk on; and over that they had to go, slow and careful, one by one, each leading his pony by the bridle.
PUENTE ESTRECHO: El puente es lo suficientemente ancho para permitir dos carriles de tráfico, pero con muy poca altura.	Narrow Bridge The bridge is wide enough to accommodate two lanes of traffic, but with very little clearance.
Admira el Palacio Real, una gloriosa reliquia de la Edad de Oro holandesa, el Monumento Nacional del Dam, el famoso Magere Brug (Puente Estrecho) y el animado mercado callejero de Albert Cuyp.	See the Royal Palace, a glorious relic of the Dutch Golden Age, the National Monument, the famous Skinny Bridge and the vibrant Albert Cuyp street market.