puedo llegar

I can get

Es una emergencia, y no puedo llegar hasta la heladera.	It's an emergency, and I can't get to the fridge.
Tampoco puedo llegar tarde, es mi primer día de vuelta.	I can't be late either, it's my first day back.
Y si no puedo llegar a él, tal vez Jimmy pueda.	And if I can't get to him, maybe Jimmy can.
No puedo llegar tarde a esta reunión con Barb.	I can't be late for this meeting with Barb.
Si no lo haces, solo puedo llegar a una conclusión.	If you don't... I can only come to one conclusion.
¿Qué pasa si no puedo llegar a ella a tiempo?	What if we can't get to her in time?
No puedo llegar tarde a mi primer día de la secundaria.	I can't be late for my first day of junior high.
No puedo llegar a la Quinta y Geary en 10 minutos.	I can't get......to Fifth and Geary in 10 minutes.
No puedo llegar a él, si es eso lo que estás pidiendo.	I can't get to him, if that's what you're asking.
No puedo llegar más allá de los límites de Fantasía.	I can't get beyond the boundaries of Fantasia.
Y yo no puedo llegar tarde a mi abogado.	And I can't be late for my attorney.
Pero no puedo llegar a él sin los permisos.	But I can't get to him without clearances.
Está bien, pero en serio, no puedo llegar tarde, vámonos.	Okay, but seriously, I can't be late, let's go.
Se está cerrando y no puedo llegar a él.	He's regressing and I can't get through to him.
No puedo llegar tarde a ver a mi hija.	I can't be late to see my daughter.
No puedo llegar a ti, Mark. Eres demasiado lejos.	I can't get to you, Mark, you're too far.
No puedo llegar a su cadera con las muñecas esposadas.	I can't get to his hip with his wrists shackled like that.
Cariño, no puedo llegar tarde el primer día.	Honey, I can't be late for my first day.
No puedo llegar tarde a mi propia boda.	I can't be late for my own wedding.
Desgraciadamente no puedo llegar hasta la próxima semana.	Unfortunately I can not arrive until next week.