puedes volver

Popularity
500+ learners.
No puedes volver aquí; eres demasiado buena para un distrito.
You can't come back here; you too good for a district.
No puedes volver para salvar la vida de tu hermano.
You can't go back to save your brother's life.
Bueno, siempre puedes volver aquí con nosotros, Dre.
Well, you can always come back here with us, Dre.
Pero tal vez la lección es que no puedes volver atrás.
But perhaps the lesson is you can't go back.
No puedes volver a la casa, Penny, ¿de acuerdo?
You can't go back to the house, Penny. Okay?
No puedes volver a ser un ciborg sin emociones.
You can't go back to being an emotionally walled-off cyborg.
Eres Abby... y siempre puedes volver a trabajar para mí.
You're Abby... and you can always come back and work for me.
Pero no puedes volver a la vida normal.
But you can't go back to your normal life.
No puedes volver atrás y salvar su vida.
You can't go back and save his life.
Tu siempre puedes volver aquí con nosotros, Dre.
Well, you can always come back here with us, Dre.
Te lo dije, no puedes volver atrás y cambiar el tiempo.
I told you, you can't go back and change time.
¿Quién dice que no puedes volver a casa otra vez?
Who says you can't go home again?
Lo que sea que hagas, no puedes volver nunca a Vega.
Whatever you do, you can never come back to Vega.
Hay ciertas cosas de las que simplemente no puedes volver.
There's some things you just can't come back from.
No puedes volver a ser un ciborg sin emociones.
You can't go back to being an emotionally walled-off cyborg.
Y si no, siempre puedes volver a casa.
And if it doesn't, you can always come home.
Si no puedes volver a volar, ven con nosotros...
If you can no longer fly, come to us...
Pero no puedes volver a la vida normal.
But you can't go back to your normal life.
Hasta entonces, simplemente puedes volver a trabajar.
Until then, you can just get back to work.
¿Qué quieres decir con que no puedes volver allí?
What do you mean, you can't go back there?
Palabra del día
fresco