puede ser que si

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En realidad, puede ser que si llorar Por favor, no llores	Actually, I might if you cry. Please don't cry.
Y puede ser que si lo intento pueda deshacerme de él.	And maybe if I try really hard, I can get rid of it.
Sí, puede ser que si, si les doy a esta chica a cambio.	Yes, they might if I give this girl to them in exchange.
Sin embargo, no puede ser que si una de estas encuestas no es enviada por los conspiradores.	However, you cannot be sure if one of these surveys is not sent by schemers.
Pero claro, no sabemos seguro si es su marido. Pero puede ser que si sea.	Oh, of course, this roomer may not be your husband, but it's well worth investigating.
Digamos que un bloque puede contener 4 anuncios de texto, puede ser que si parece beneficioso utilizar solamente 1 gran anuncio de texto en ese espacio.	Say a block can hold 4 text ads, they might if it seems beneficial only use 1 wide text ad in that space.
No puede ser que si quiero obtener los OICVM en otro país acabe en una situación peor que si lo hubiese hecho en mi propio país.	It cannot be that if I want to take out UCITS in another country, I will end up in a worse situation than if I did it in my own country.
Puede ser que si vosotros aquí, pero estáis bien.	It might if you two here, but you're fine.
Puede ser que si me hablas, verás todo lo que quieres lo tienes en mi	Maybe if you talk to me, vers everything you want to have it in my
Puede ser que si sois firmes con vuestros hijos ellos piensen que no los amáis.	If you are firm with your children, they may think that you do not love them.
Puede ser que si activamos ahora con un programa similar a Leader las organizaciones y la población y desarrollamos nosotros mismos ideas creativas en el área rural, probablemente solo pueda ponerse en marcha cuando sean miembros plenos.	It may well be the case that if we now motivate the organisations and local populations by offering them a Leader-type programme and encourage them to develop their own ideas creatively in rural areas, things will not really get off the ground until they are full members.
Tal vez usted no es feliz – puede ser que sí.	Maybe you won't be happy–may be Yes.
Tal vez no eres el primero – puede ser que sí.	Maybe you'll be the first–may be Yes.
Puede ser que sí, pero lo desconocíamos.	Maybe we did, but we didn't know it.
Puede ser que sí, pero eso nunca ocurrirá.	Perhaps, but that would never happen.
Puede ser que sí.	It may be so.
Puede ser que sí.	Might as well have.
Puede ser que sí.	I just might be able to.
Puede ser que sí.	Yes, it's possible.
Pero aunque no he sido suspendido, puede ser que sí publique falsamente que lo ha hecho.	But though he has not interdicted me, it may be that he does today, falsely publish that he has done it.