puede decirme

Ahora, alguien puede decirme ¿qué pasa con esta foto?
Now, can someone tell me what's wrong with this picture?
Sí, y usted no puede decirme lo que dijo.
Yep, and you can't tell me what she said.
Sí, y usted no puede decirme lo que dijo.
Yep, and you can't tell me what she said.
Ahora, ¿alguien puede decirme cuál es nuestra prioridad número uno?
Now, can anyone tell me what is our number one priority?
¿Y no puede decirme de dónde sacó esta información?
And you can't tell me where you got this information?
¿Al menos puede decirme el nombre de este truco?
Can you at least tell me the name of this trick?
Usted no puede decirme que abrir y luego mantener mis secretos.
You can't tell me to open up and then keep my secrets.
Así que, ahora, ¿alguien puede decirme qué quiere decir SCUBA?
So, now, can anyone tell me what SCUBA stands for?
Usted no puede decirme que no estoy pagando por ello.
You can't tell me I'm not paying for it.
Usted no puede decirme que eso es una coincidencia.
You can't tell me that that's a coincidence.
Y no puede decirme algo tan simple como mi cumpleaños.
Yet it can't tell me something simple, my birthday.
Está bien, ¿alguien puede decirme donde Barry salió de la viga?
Okay, can anyone tell me where Barry went off the beam?
Bueno, ¿alguien puede decirme lo que ella hizo mal?
Okay, can anyone tell me what she did wrong?
Nadie puede decirme que no conozco mi propio dinero.
Can't nobody tell me I don't know my own money.
Bien, ¿alguien de la clase puede decirme qué es eso?
Now, can anyone in the class tell me what that is?
No, señora, no puede decirme lo que debo hacer.
No, ma'am, you can't tell me what to do.
¿Alguien puede decirme por qué esos tipos se escaquean?
Can someone tell me why those guys don't take charge?
Pero, ¿puede decirme al menos de dónde viene su familia?
But can you at least tell me where your family's from?
Vale, ¿puede decirme alguien de quien es este teléfono?
All right, can somebody tell me whose phone this is?
Si no puede decirme qué es, usemos lógica inversa.
If you can't tell me what it is, let's use reverse logic.
Palabra del día
tallar