puede contar conmigo

Si Ivan se olvida de usted, siempre puede contar conmigo.
If Ivan forgets you, you can always count on me.
Soy una persona confiable y que siempre puede contar conmigo.
I'm a reliable person and you can always count on me.
Si encuentra otros cuatro, puede contar conmigo como el quinto.
If you find four others, you can count me as the fifth.
Cualquiera que quiere ayudar a los pobres puede contar conmigo.
If anyone wants to help the poor count me in.
Desde hoy puede contar conmigo hasta el final.
From today you can count on me all the way.
De otra vez, puede contar conmigo para lo que sea.
Any other time, you can count on me for anything.
Por supuesto que puede contar conmigo, don Richard.
Of course you can count with me, don Richard.
Y dígale a su esposo que él puede contar conmigo siempre.
And do tell your husband he can always count on me.
Por eso, puede contar conmigo en todo momento.
For that, you can count on me every time.
Ella necesita saber que puede puede contar conmigo ahora mismo.
She needs to know that she can depend on me right now.
¡Si necesita de alguna cosa, puede contar conmigo!
If you need anything, you can count on me!
Me gustaría que sepa que puede contar conmigo.
I'd like you to feel you can count on me.
Usted puede contar con él como puede contar conmigo.
You can count on him just like you can count on me.
Chris, amigo, usted puede contar conmigo.
Chris, buddy, you can count on me.
Lo que sea, puede contar conmigo.
Whatever it is, he can count on me.
Solo quería que supieras que se puede contar conmigo.
I just want you to know that you can depend on me.
A partir de ahora puede contar conmigo.
From now on you can count on me.
Cualquiera que quiere ayudar a los oprimidos puede contar conmigo.
If anyone wants to help folks who are oppressed count me in.
Si alguna vez está en apuros, puede contar conmigo.
If you're ever in any kind of trouble, you can count on me.
Bueno, puede contar conmigo, señor.
Well, you can count on me, sir.
Palabra del día
la aceituna