pueblo fortificado

Traductor
Ejemplos

Gran edificación del siglo XVIII, completamente renovada, en el centro de un pueblo fortificado y catalogado.	A large 18th century residence, fully-renovated, at the heart of a fortified, listed village.
Visitaremos Radda y el pueblo fortificado de Volpaia.	We will visit Radda and the fortified village of Volpaia.
Capdepera es una ciudad histórica, fundada en 1300 como un pueblo fortificado.	Capdepera is a historic town, founded in 1300 as a fortified village.
En medio de cada pueblo fortificado se alza una mezquita.	A mosque stands right in the middle of each walled village.
De regreso en la tarde por el pueblo fortificado de Ait Ben Haddou.	Back in the afternoon through the fortified village of Ait Ben Haddou.
Un pequeño pueblo fortificado del renacimiento de tipo en la ruta del vino.	A small fortified village of type renaissance in the wine road.
Un pueblo fortificado, puesto sobre una colina.	A fortified village, perched high on a hill.
Este es un hermoso pueblo fortificado medieval que ha conservado su riqueza arquitectónica.	It is a superb medieval fortified village that has kept all its architectural richness.
Un Ksar es un pueblo fortificado.	A ksar is a fortified village.
Granja es un antiguo pueblo fortificado en el sistema tradicional de francos pueblos medievales abajo.	Farmhouse is an ancient fortified village in the traditional system of medieval villages francs down.
Ksar (pueblo fortificado), con sus calles estrechas y está habitada por una población viva.	The ksar (fortified village) with its narrow winding streets is inhabited by a busy population.
Saldrá a las 9.00 h desde Colmar y se dirigirá al pueblo fortificado de Neuf-Brisach.	You will depart at 9am from Colmar and head to the fortified village of Neuf-Brisach.
Termina el día en Willemstad, un pueblo fortificado en forma de estrella de siete puntas.	Round off the day in Willemstad, a fortified town shaped like a seven-point star.
Larnagol es un pueblo fortificado en las estribaciones del valle del Lot, cerca de Cajarc.	Larnagol is a fortified village on a rocky spur in the Lot valley near Cajarc.
El antiguo ksar (pueblo fortificado) de Tinghir conserva todavía una buena parte de sus casas de tapial.	The old Ksar (fortified village) of Tinghir still retains much of its mud houses.
También encontramos Peratallada, un pueblo fortificado típicamente medieval; y Ullastret, famoso por el cercano poblado Íbero.	You will also find Peratallada, a typically medieval fortified village; and Ullastret, well known for the nearby Iberian settlement.
El antiguo pueblo fortificado de Caminha se perfila sobre el río Miño con un rico patrimonio histórico y arquitectónico.	The ancient fortress town of Caminha overlooks the river Minho and is rich in historical and architectural patrimony.
El Hotel Woudrichem se encuentra en un tranquilo pueblo fortificado, cerca de la autopista A27 y de un campo de golf.	Hotel Woudrichem is located in a quiet fortified village near the A27 motorway and a golf course.
El Castillo Beynac, el imponente pueblo fortificado de Domme, encaramado en la colina, con unas vistas sublimes.	Beynac castle and the impressive fortress Domme, floating high above the river, with a truly exquisite view.
El pueblo fortificado de la Petite Pierre aúna el encanto del pasado y la belleza de sus maravillosos paisajes.	The fortified village of La Petite Pierre blends the charm of the past with the beauty of marvellous landscapes.