publicly-funded

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It also means maximising open access to results of publicly-funded research.	También significará potenciar un acceso abierto a los resultados de la investigación financiada con fondos públicos.
And these are only the ones who sought treatment at a publicly-funded rehab facility.	Y estos son solo los que buscaron tratamiento en un centro de rehabilitación con financiamiento público.
Public services provision is different from publicly-funded services provision.	No es lo mismo prestar servicios públicos que prestar servicios financiados con fondos públicos.
We advocate an end to subsidies from publicly-funded institutions to oil, gas and mining projects.	Abogamos por poner fin a los subsidios a los proyectos petroleros, de gas y mineros.
Almost all (98.4%) of the Spanish population is covered by the publicly-funded health system.	La cobertura del sistema de salud de financiación pública es de casi la totalidad (98,4%) de la población española.
Thus, it's not unfair that publicly-funded programs in the US pay for heating fuel in the winter.	Así, no es injusto que en EEUU los programas financiados con fondos públicos paguen por la calefacción en invierno.
If publicly-funded services aren't being delivered properly, both the public and service recipients are being shortchanged.	Si los servicios con financiamiento público no están siendo entregados apropiadamente, tanto el público como los beneficiarios del servicio están siendo perjudicados.
For example, in its free trade agreement with Singapore the EU seems to exclude publicly-funded education as a public utility.	Por ejemplo, en su acuerdo de libre comercio con Singapur la UE parece excluir la educación financiada públicamente como servicio esencial.
Developing countries could consider strengthening incentives for commercialization of publicly-funded research and development.	Los países en desarrollo podrían considerar la posibilidad de aumentar los incentivos a la comercialización de actividades de investigación y desarrollo financiadas con recursos públicos.
These include the Fraunhofer Society, the Leibniz Association, the Helmholtz Association and other important and publicly-funded research facilities.	Estos incluyen la Sociedad Fraunhofer, la Asociación Leibniz, la Asociación Helmholtz y otras instalaciones de investigación importantes y financiados con fondos públicos.
OA for publicly-funded research benefits taxpayers and increases the return on their investment in research.	El acceso abierto a la investigación financiada con fondos públicos beneficia a los contribuyentes e incrementa el retorno de la inversión hecha en la investigación.
Such amendments have been recently passed in Quebec and Newfoundland to reduce historical commitments to publicly-funded education for selective religious denominations.	Esa enmienda fue aprobada recientemente en Quebec y Terranova para reducir compromisos históricos con la educación de determinadas religiones financiada con fondos públicos.
In the case of injury to a publicly-funded or state-controlled university, the injury would be a direct injury to the State.	En el caso de lesiones a una universidad de financiación pública o control estatal, las lesiones serían lesiones directas al Estado.
The Decent Work one will monitor the violation of labour standards in publicly-funded infrastructure projects and present organizing work.	El Trabajo Decente, una que monitoreará la violación de las normas de trabajo en proyectos de infraestructura financiados con fondos públicos y presentar los trabajos de organización.
CIMMYT is a global leader in publicly-funded maize and wheat research and related farming systems.	El CIMMYT es líder mundial de la investigación de maíz y trigo, y de los sistemas relacionados con la misma, que es financiada por el sector público.
Provision of some essential equipment to improve the quality and accuracy of chemical analysis in publicly-funded laboratories in States Parties;	Suministro de determinados equipos esenciales para mejorar la calidad y precisión de los análisis químicos en laboratorios financiados con fondos públicos en Estados Parte.
In Germany, there is frequent criticism that political interests have representation on the boards of publicly-funded broadcasters.	En Alemania se critica reiteradamente el hecho de que en los comités de control de las emisoras públicas financiadas con derechos también tengan asiento representantes de intereses políticos.
The exact opposite could be observed in terms of nonschool-based training with publicly-funded institutions accounting for 64 per cent of all providers.	En la capacitación no basada en centros se observó el fenómeno exactamente opuesto: las instituciones que funcionan con fondos públicos representaron el 64% del total de proveedores.
The International Maize and Wheat Improvement Center (CIMMYT) is the global leader in publicly-funded maize and wheat research and related farming systems.	El Centro Internacional de Mejoramiento del Maíz y el Trigo (CIMMYT) es el líder mundial en investigación de maíz, trigo y sistemas agrícolas asociados financiada con fondos públicos.
Through the publicly-funded Sistema Único de Saúde, every Brazilian is entitled to free health care, from routine check-ups to complex surgical procedures.	A través del Sistema Único de Saúde, de financiación pública, todos los brasileños tienen derecho a una asistencia sanitaria gratuita, desde chequeos rutinarios hasta complejos procedimientos quirúrgicos.