public corporation

Traductor
Ejemplos

It was legally inaugurated on 1 January 2018. Like the other District Churches of Germany, it is a public corporation, and thus takes the same legal form and framework as the other District Churches.	El 1 de enero de 2018 fue establecida legalmente y, como es el caso de las demás iglesias regionales en Alemania, también es una entidad jurídica según el derecho público, y por lo tanto es por derecho igual a otras iglesias.
The internationalisation of the public corporation is of no interest for this study.	La internacionalización de la corporación pública carece de interés para este estudio.
The CHI is Catalunya's largest public corporation, with near 40,000 employees.	El ICS es la empresa pública más grande de Cataluña, con cerca de 40.000 trabajadores.
The Commission is a public corporation and began operations on 1 April 1983.	La Comisión es una empresa pública que inició su actividad el 1 de abril de 1983.
SNCF is an example of a public corporation with its own statute and considerable internal autonomy.	La SNCF es un ejemplo de empresa pública con estatuto propio y con una autonomía interna considerable.
Prior to 1998, Kilombero Sugar was a public corporation but was then privitised and sold to ILLOVO.	Antes de 1998, Kilombero azúcar era una corporación pública, pero luego fue privitised y vendido a ILLOVO.
The union, they both said, was in charge at the public corporation and made managing impossible.	El sindicato, ambos dijeron, estaba al cargo en la corporación pública y había hecho imposible su gestión.
It is a public corporation whose sole purpose was to issue bonds to refinance the so-called extra-constitutional debt.	Se trata de una corporación pública cuyo único propósito era emitir bonos para refinanciar la llamada deuda extra-constitucional.
Since then, the government allocates a budget for the public corporation to cover severance payments.	Desde entonces, el Estado destina una partida al ente público en liquidación para hacer frente a este ERE.
Act No. 19.346 of 18 November 1994 establishing the Judicial Academy as a public corporation.	Ley Nº 19346 de 18 de noviembre de 1994, crea la academia judicial como una corporación de derecho público.
In the public sector, areas affected included the health, education, administration, and public corporation sector.	En éste, las huelgas han afectado a la salud, la educación, la administración y las empresas públicas.
If a public corporation becomes privatised by issuing quoted shares, the issuing sector must be classified as ‘non-financial corporations’.	Si se privatiza una empresa pública mediante la emisión de acciones cotizadas, el sector emisor deberá ser «sociedades no financieras».
The extensive national bus system (in fact the second largest in the world) is run by a public corporation called Egged.	El amplio sistema nacional de autobuses (de hecho, el segundo más grande del mundo) es administrado por una corporación pública denominada Egged.
Prior to the privatisation and given its status as public corporation, BT could not be wound up except by an Act of Parliament.	Antes de la privatización y dada su condición de empresa pública, BT solo podía ser liquidada por una ley del Parlamento.
A region is a public corporation; in legal issues it acts in its own name and bears the responsibility resulting from these relations.	La región es una corporación pública legal; participa con su nombre en vínculos legales y mantiene responsabilidades resultantes de estos.
The Cyprus Broadcasting Corporation is a public corporation, which is administered by a Board of Administration appointed by the Council of Ministers.	La Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) es una empresa pública administrada por una Junta de Administración nombrada por el Consejo de Ministros.
KOTRA is a public corporation of the Republic of Korea government that has comprehensive trade and investment promotion activities.	KOTRA es una corporación pública del gobierno de la República de Corea, cuyo propósito apoyar actividades vinculadas al comercio global y la promoción de inversiones.
It was the public corporation itself which informed that it would be Telefónica Servicios Audiovisuales, who will offer those images, even to TVE.	Ha sido la misma corporación pública la que ha informado que será Telefónica Servicios Audiovisuales, la que ofrezca esas imágenes, incluso a TVE.
A public corporation was created to run the project from London and Major-General Desmond Harrison was placed in charge of the operations in Tanganyika.	Una corporación pública fue creada para funcionar con el proyecto de Londres y colocaron a Major-General Desmond Harrison a cargo de las operaciones en Tanganyika.
Previous positions include: counsel and attorney-at-law; and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.	Entre los puestos que ocupó anteriormente, cabe mencionar los siguientes: Abogada y jefa de la Asesoría Jurídica y abogada de una empresa pública.