pubblico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hay Carla Bruni su belleza sofisticada y glacial, incanta ed ipnotizza puntualmente il pubblico.	There Carla Bruni its sophisticated and glacial beauty, incanta ed ipnotizza puntualmente il pubblico.
Los chicos se llevará a cabo en 13 y presentar sus propias canciones y Jamiroquai, spiegando al pubblico il loro lavoro dentro e fuori lo studio.	The boys will perform on 13 and present their own songs and Jamiroquai, spiegando al pubblico il loro lavoro dentro e fuori lo studio.
En 1962, cuando la rama hidroeléctrica fue cedida a ENEL, Terni era una sociedad de propiedad estatal controlada por un ente pubblico economico.	In 1962, when its hydropower assets were transferred to ENEL, Società Terni was a State owned company, controlled by an ente pubblico economico.
Obviamente, de vez en cuando, Seguimos a escribir artículos más largos y especializada cortar nuestra página Theologica, pero ciertamente no limitándonos solo a estos escritos casi siempre compleja, tan clara, diretti perlopiù ad un pubblico più specialistico.	Obviously, occasionally, We continue to write longer articles and specialized cutting our page Theologically, but certainly not limiting ourselves only to these writings almost always complex, as clear, diretti perlopiù ad un pubblico più specialistico.
Sino para contribuir decisivamente a una evaluación positiva del episodio, Además' introducción de un nuevo personaje interesante, es el romance de torneado de últimos minutos, che buona parte del pubblico stava aspettando da molto tempo.	But to contribute decisively to a positive assessment of the episode, In addition to' introduction of an interesting new character, is the turning romance of final minutes, che buona parte del pubblico stava aspettando da molto tempo.
Según Italia, la expropiación de la rama eléctrica de la sociedad Terni fue una imposición legal por el hecho de que Terni estaba gestionada por un ente pubblico economico, que, a diferencia de un ente pubblico, debía desarrollar su actividad según los principios del mercado.	The expropriation of Società Terni’s electrical branch was legally required, according to Italy, because Terni was controlled by an ‘ente pubblico economico’, which, unlike an ‘ente pubblico’ was obliged to operate according to market principles.
Se encuentra junto al Palazzo Pubblico y sirvió de campanario de la ciudad.	It is next to the Palazzo Pubblico and once served as bell and watch tower of town.
El Palazzo Pubblico, sede histórica del Ayuntamiento, es otro majestuoso edificio que vale la pena visitar.	The Palazzo Pubblico, the historic city hall, is another majestic building well worth visiting.
Palazzo Pubblico: se encuentra en la Piazza del Campo y fue construido entre 1297 y 1310 por el Gobierno de los Nueve.	Palazzo Pubblico: located on Piazza del Campo, it was built between 1297 and 1310 by the Government of the Nine.
En ella se encuentra el famoso Palazzo Pubblico, un museo de arte que es en sí mismo una gran maravilla de la arquitectura.	On it is the famous Palazzo Pubblico, a great art museum which is itself a marvel of architecture.
Su exitosa carrera comenzó con un fresco realizado en el mismo nivel de la Majestad de Duccio, conservados en el Palazzo Pubblico de Siena.	His successful career began with a fresco made on the same level of Majesty by Duccio, preserved in the Palazzo Pubblico di Siena.
Añadir al carrito Más información San Marino - 2 Euro UNC, Palazzo Pubblico, 2013 Casa de Gobierno, Moneda de Circulación.	More information San Marino - 2 Euro UNC, Palazzo Pubblico, 2013 The normal 2 Euro circulation coin of San Marino.
La Piazza del Campo, formada por el Palazzo Pubblico y la fuente Gaia, es todavía hoy el corazón y el alma de la ciudad.	The shell-shaped Piazza del Campo, with the Palazzo Pubblico and the Gaia Fountain, is still the heart and soul of the city.
El Palazzo Pubblico (conocido también como Palazzo Comunale) fue hecho construir en Piazza del Campo por el Governo dei Nove entre 1297 y 1310.	The Palazzo Pubblico (also known as Palazzo Comunale) was built in Piazza del Campo by order of the so-called Council of the Nine between 1297 and 1310.
Lanzado en septiembre de 2012 por un grupo de periodistas proveniente de IlFatto Quotidiano, Pubblico aspira a convertirse en actor de la renovación social y generacional en Italia.	Launched in September 2012 by a group of defectors from IlFatto Quotidiano, Pubblico aspires to be an actor in the social and generational renewal of Italy.
En el verso, la Paz reclinable, de tres cuartos, con la rama de olivo: detalle del fresco realizado por Ambrogio Lorenzetti para el Salón de los Nueve en Siena Palazzo Pubblico.	On reverse, the Peace reclining, three-quarter, with olive branch: detail of the fresco realized by Ambrogio Lorenzetti for the Hall of the Nine in Siena's Palazzo Pubblico.
El Titano Suites Hotel ofrece alojamiento en un edificio del siglo XIX situado en la ciudad de San Marino, a 200 metros del Palazzo Pubblico y la basílica de San Marino.	Set in the City of San Marino, Titano Suites Hotel offers accommodation in a 19th-century building, 200 metres from Palazzo Pubblico Palace and the Basilica of St Marino.
Si decides alojarte en Grand Hotel Continental Siena – Starhotels Collezione, te encontrarás en una fantástica zona de Siena (Centro histórico de Siena), a solo cinco minutos a pie de Piazza del Campo y Palazzo Pubblico.	Cons: With a stay at Grand Hotel Continental Siena–Starhotels Collezione in Siena (Siena Historical Center), you'll be within a 5-minute walk of Piazza del Campo and Palazzo Pubblico.
Si decides alojarte en Grand Hotel Continental Siena – Starhotels Collezione, te encontrarás en una fantástica zona de Siena (Centro histórico de Siena), a solo cinco minutos a pie de Piazza del Campo y Palazzo Pubblico.	Details Reviews With a stay at Grand Hotel Continental Siena–Starhotels Collezione in Siena (Siena Historical Center), you'll be within a 5-minute walk of Piazza del Campo and Palazzo Pubblico.
Visitas el adyacente Palazzo Pubblico or sala de la ciudad, donde puedes mirar los frescos de Simone Martini y Lorenzetti antes subir la campana de la Torre del Mangia para una vista panorámica de la ciudad y del campo.	Visit the adjacent Palazzo Pubblico or town hall where you can enjoy frescoes by Simone Martini and Lorenzetti before ascending the bell Tower del Mangia for a panoramic view of the city and countryside.