psychotic episodes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Some metabolic illnesses or infections may also cause psychotic episodes.	Algunas enfermedades metabólicas o infecciones también podrían causar episodios psicóticos.
These are obvious symptoms that are often psychotic episodes.	Estos son síntomas evidentes que a menudo son episodios psicóticos.
Evolution of schizophrenia: first psychotic episodes.	Evolución de la esquizofrenia: primeros episodios psicóticos.
Hypomania is a milder form of mania that doesn't include psychotic episodes.	La hipomanía es una forma más leve de manía que no incluye episodios psicóticos.
This project has a prior research on the same network of centers on first psychotic episodes.	Este proyecto tiene como antecedente una investigación de la misma red de centros sobre primeros episodios psicóticos.
Additionally, boxed warnings for certain stimulant medications (methylphenidate and dexmethylphenidate products) indicate risk of psychotic episodes.	Además, los avisos en la envoltura de ciertos medicamentos estimulantes (productos de metilfenidato y dexmetilfenidato) indican el riesgo de episodios psicóticos.
There is a high risk for people experiencing prodromal symptoms to develop psychotic symptoms and psychotic episodes finally leading to schizophrenia.	Hay un alto riesgo de que las personas que experimentan síntomas prodrómicos desarrollen síntomas y episodios psicóticos que finalmente conduzcan a la esquizofrenia.
Recent research has shown how air pollution can affect the brain by diminishing a person's intelligence, causing depression, and triggering psychotic episodes.	Investigaciones recientes han demostrado cómo la contaminación del aire puede afectar al cerebro al disminuir la inteligenciade una persona, causar depresión y desencadenar episodios psicóticos.
There are categories of people for whom some spiritual practices can prove harmful–schizophrenic patients, in particular, or people with antecedents of psychotic episodes.	Existen categorías de personas para las que algunas prácticas espirituales pueden demostrarse perjudiciales – pacientes esquizofrénicos en particular, o personas con antecedentes de episodios psicóticos.
In particular, entity possession must be differentiated from psychotic episodes in which patients claim to be harassed by spirits or dark forces.	En particular, las posesiones por entes deben ser diferenciadas de episodios psicóticos en donde los pacientes afirman ser hostigados por espíritus o fuerzas del mal.
People who have long-lasting psychotic episodes after cannabis use may be exhibiting early signs of schizophrenia, researchers of Aarhus University, Denmark, reported.	Según afirman científicos de la Universidad de Aarhus, Dinamarca, las personas que presentan episodios psicóticos duraderos tras el consumo de cannabis pueden estar mostrando signos precoces de esquizofrenia.
Whereas the deleterious effects of psychoactive substances in spiritual bodies, as well as in the psyche, often leading to psychotic episodes;	Considerando los efectos deletéreos de las substancias psicoactivas en los cuerpos espirituales, bien como en el psiquismo, induciendo frecuentemente las crisis psicóticas;
Science: Schizophrenia People who have long-lasting psychotic episodes after cannabis use may be exhibiting early signs of schizophrenia, researchers of Aarhus University, Denmark, reported.	Ciencia: Esquizofrenia Según afirman científicos de la Universidad de Aarhus, Dinamarca, las personas que presentan episodios psicóticos duraderos tras el consumo de cannabis pueden estar mostrando signos precoces de esquizofrenia.
Other adverse reactions associated with levodopa/carbidopa therapy are mental changes, including paranoid ideation and psychotic episodes; depression, with or without development of suicidal tendencies; and cognitive dysfunction.	Otras reacciones adversas asociadas al tratamiento con levodopa/carbidopa son las alteraciones del estado mental, como ideas paranoides y episodios psicóticos; depresión, con o sin aparición de tendencias suicidas; y disfunción cognitiva.
As for mental problems, psychedelic pioneer Stanislav Grof encountered two psychotic episodes in over 3,000 sessions, and these were back to normal in a couple of days.	En cuanto a problemas mentales, el pionero sicodélico Stanislav Grof, se topó con dos episodios sicóticos en más de 3.000 sesiones, y estos volvieron a la normalidad en un par de días.
It was gratifying to see how many of the patients recovered from psychotic episodes in a matter of 2 to 3 days, after medications helped bring their symptoms under control.	Es muy gratificante ver cómo muchos de ellos se recuperan de episodios psicóticos en unos 2 ó 3 días, luego de tomar los medicamentos para reducir o controlar los síntomas de la enfermedad.
They include increases in heart rate and blood pressure, nausea, blurred vision, faintness, chills, sweating, and such psychological problems as confusion, depression, sleep problems, craving, severe anxiety, paranoia, and psychotic episodes.	Incluyen aumento del ritmo cardíaco y de la presión sanguínea, nausea, visión borrosa, desvanecimiento, escalofríos, sudor, y problemas psicológicos tales como confusión, depresión, problemas de sueño, antojos, ansiedad severa, paranoia y episodios psicótocos.
We passed this information to the police, and they found out that, actually, Thomson is a drug addict, and he also has a medical record for psychotic episodes, for which presumably the antidepressant was prescribed.	Le dimos esta información a la policía, y ellos descubrieron que, de hecho, Thomson es drogadicto, y que en su registro médico también constan episodios psicóticos, para los que, presuntamente, fueron prescritos los antidepresivos.
Triggered by Hugh Darrow's broadcast from Panchaea, in an event that forever afterward will be known as The Aug Incident, augmented individuals worldwide suffer psychotic episodes, attacking people and causing the greatest loss of life in recorded history.	En lo que será conocido para siempre como el Incidente (desencadenado por una retransmisión de Hugh Darrow desde Pancaya), los individuos aumentados de todo el mundo sufrieron episodios psicóticos, atacando a personas y provocando la mayor pérdida de vidas desde que existen registros históricos.
As a researcher, he completed his doctoral thesis in first psychotic episodes with three research stays in Neuroimaging at the IOP, Institute of Psychiatry, at Kings College at the Maudsley, London and at the Child Study Center at New York University, NY.	Como perfil investigador finalizó su tesis doctoral en primeros episodios psicóticos con tres estancias de investigación en Neuroimagen en el IOP, Instituto de Psiquiatría del Kings College at the Maudsley, Londres y en el Child Study Center de la New York University, NY.