psychiatric care

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Find out if he's under psychiatric care?	¿Averiguar si está bajo tratamiento psiquiátrico?
When we first met, you intimated you'd spent some time in psychiatric care.	Cuando nos conocimos insinuaste que estuviste bajo tratamiento psiquiátrico.
He was in solitary and had been denied medical and psychiatric care.	Estaba en aislamiento solitario y se le había negado la atención médica y psiquiátrica.
One is under psychiatric care, that's all I'll say.	Uno está en tratamiento psiquiátrico, no digo más.
Neurology Treatment of neurological and psychiatric care supported by a nutritionist, physiotherapists, hematologists.	El tratamiento de la atención neurológica y psiquiátrica con el apoyo de un nutricionista, fisioterapeutas, hematólogos.
The new system precludes committal to full-time psychiatric care in a penal establishment.	El nuevo dispositivo debe excluir la posibilidad de una hospitalización psiquiátrica a tiempo completo en un establecimiento penitenciario.
Is it true that you opposed psychiatric care in all forms? / I do.	¿Es cierto que se opone a la psiquiatría en todas sus formas?
Provide medical and psychiatric care for persons suffering from mental illness and confined in penitentiary facilities.	Brindar atención médico psiquiátrica a las personas que padecen enfermedades mentales y que se encuentran detenidas en centros penitenciarios.
The Ecuadorian penitentiary system is presumably not up to the international standards of medical and psychiatric care.	Presuntamente, el sistema penitenciario ecuatoriano no está a la altura de los estándares internacionales sobre la asistencia médico psiquiátrica.
It is not addressed to people with severe physical conditions, nor to illnesses that need medical or psychiatric care.	No está dirigido a personas que sufran condiciones que pongan en peligro su vida, ni condiciones graves o enfermedades que requieran atención médica o psiquiátrica.
Such protection and support includes arrangements for their subsistence, temporary accommodation and medical and psychiatric care until any consequent trauma has been healed.	Esa protección y apoyo comprenderán medidas para su subsistencia, alojamiento temporal y atención médica y psiquiátrica, hasta que las víctimas hayan superado cualquier trauma.
This teaching activity allows us to offer clinical psychological and psychiatric care services at affordable prices, promoting greater accessibility for the entire population.	Esta actividad docente permite poder ofrecer precios muy competitivos en la atención clínica psicológica y psiquiátrica y favorecer la mayor accesibilidad a toda la población.
Based upon these submissions, the State denies that St. Catherine District Prison has no medical or psychiatric care for prisoners.	Sobre la base de estos elementos, el Estado niega que la penitenciaría del distrito de St. Catherine no brinde atención médica y psiquiátrica a los reclusos.
No medical or psychiatric care is provided to prisoners, and the food and water provided for prisoners are inadequate.	La asistencia médica y psiquiátrica de los reclusos es insatisfactoria o inexistente y la alimentación y el agua que se suministran a los detenidos están por debajo de las normas aceptables.
No or inadequate medical or psychiatric care is provided to prisoners, and the food and water provided for prisoners are below acceptable standards.	La asistencia médica y psiquiátrica de los reclusos es insatisfactoria o inexistente y la alimentación y el agua que se suministran a los detenidos están por debajo de las normas aceptables.
Also, under the Mental Health Act, 2001, the Mental Health Commission will be the registration authority for all hospitals and in-patient facilities providing psychiatric care and treatment.	Además, según la Ley de salud mental de 2001, la Comisión de Salud Mental se encargará del registro de inscripción de todos los hospitales y servicios que presten atención y tratamiento psiquiátrico.
These provisions, reflecting an increase of $32,600, will cover the costs of medical and psychiatric care and indigent detainee allowances for an average of 54 indigent detainees, including specialist care, dental care and optical care.	Estas partidas, que reflejan un aumento de 32.600 dólares, atenderán a los gastos de atención médica y psiquiátrica y los subsidios para detenidos indigentes, para un promedio de 54 detenidos indigentes, incluidos los servicios médicos, odontológicos y oftalmológicos de especialistas.
The Committee urges the State party to strengthen measures to ensure that adequate support and supervision are provided to children living in reception centres, as well as adequate psychological and psychiatric care for traumatized asylum-seeking children.	El Comité insta al Estado Parte a reforzar las medidas que puedan garantizar un apoyo y supervisión suficientes para los niños que viven en los centros de recepción, así como una atención psicológica y psiquiátrica adecuadas para los niños que solicitan ayuda y están traumatizados.
You were given psychiatric care as an alternative to jail.	Se te concedió cuidado psiquiátrico como alternativa a la cárcel.
Detainees who are ill must also receive psychological and psychiatric care.	Los detenidos enfermos deben asimismo recibir asistencia psicológica y psiquiátrica.