prueba preliminar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto es una prueba preliminar.	This is just the tryouts for me.
Hacer una prueba preliminar de sus ideas con unos pocos miembros de su público objetivo es un paso importante.	Pretesting your ideas with a few members of your target audience, however, is a very important step.
Una prueba preliminar confirmó un aumento del 50 % en el voladizo al tronzar una barra convencional de 120 mm de diámetro a la máxima capacidad de alimentación de la plaquita.	A pre-test confirmed a 50 percent increase in the overhang when parting off a conventional 120-millimetre diameter bar at the maximum feed capacity of the insert.
Otros demandados comunes del error DUI hacen deben asumir eso cerca sometiendo a la prueba preliminar de la investigación del alcohol (PAS), eso ellos han satisfecho su obligación de dar una prueba química.	Another common error DUI defendants make is to assume that by submitting to the preliminary alcohol screening (PAS) test, that they have satisfied their obligation to give a chemical test.
Una prueba preliminar incluirá al menos un 0,5 % del peso del lote de semillas en submuestras de 50 g o se seleccionará basándose en una estrategia de muestreo estructurada, estadísticamente equivalente y controlada por la autoridad competente.	A representative sample shall include at least 0,5 % of the weight of the batch of seeds in sub samples of 50 g or be selected based on a structured statistically equivalent sampling strategy verified by the competent authority.
Finalmente, haga una prueba preliminar de sus ideas y mensajes.	Finally, pretest your ideas and messages.
Se recomienda una prueba preliminar de la 'sensibilidad.	We recommend a preliminary test the sensitivity '.
Las mujeres afectadas se someten a una prueba preliminar y luego a la principal.	Affected women undergo a preliminary test, and then the main one.
Una prueba preliminar puede realizarse antes de la prueba definitiva.	A range-finding test may precede a definitive test.
Funciona como prueba preliminar del proceso de producción y sirve para eliminar errores.	It serves as a test run for the production process to eliminate errors.
Esta no es una prueba definitiva, pero una prueba preliminar para comprobar la función básica.	This is not a final test but a preliminary test to check basic function.
Otros componentes incluyeron una prueba preliminar de participación voluntaria y oportunidades para compartir ideas y trabajos.	Other components included volunteer piloting and sharing of work and ideas.
Después de completar una prueba preliminar sobre información relacionada al tequila, los mejores avanzaron a la final.	After completing a preliminary test on tequila facts, the best entries advanced to the final.
Se puede hacer: tomar prueba preliminar de 20 nudos, vincular platochnoy 5 cm viscosos.	It is possible to make preliminary fitting: to gather 20 loops, to connect platochny knitting 5 cm.
El campo Gazetteer es una prueba preliminar de estandarización de los nombres de localidad en la tabla OCCURRENCES.	The Gazetteer field is a first attempt to standardize locality names in the OCCURRENCES table.
Entre enero y mayo de 2013, se realizó una prueba preliminar de las IELDS en todo el estado.	From January to May 2013, a statewide field test of the IELDS was conducted.
Si nunca has usado aceite de ricino y tienes piel sensible, considera primero hacerte una prueba preliminar.	If you have never used castor oil before and have sensitive skin, consider doing a patch test first.
Como siempre, para asegurarte de que la mezcla de henna combine con tu cabello, hazte una prueba preliminar.	As always make sure the henna mix suits your hair by doing a strand test.
La baciloscopia se realiza con una tinción acidorresistente especial que puede proporcionar una prueba preliminar en 24 horas.	The smear is treated with a special acid-fast stain that can provide a preliminary test result in 24 hours.
¿Es capaz de realizar una prueba preliminar a pequeña escala de mensajes con audiencias externas primarias antes de su lanzamiento?	Are you able to pretest messages with primary external audiences on a small scale before launch?